LES BACCHANALES
OV LE FOLASTRISSIME VOrAGE d’hERCVEIL PRES PARIS, DÉDIÉ A LA lOYEVSE TROPPK DK SES COMPAIGNONS, FAIT l’aN 1549 ( 1 )
allant que l’auivre Recolore
D'vu bigarremtnt leu cieuoc.
Il failli rcmjnre la paresxe Qui vous presse Les paupières sus les yeux.
{1 Le voyage d'Hercueil, qui se trouve dans toutes les éditions de Ronsard, n’est antre que celte pièce, mais notablement abrégée et diminnèe de beaucoup de iolies stances, l'n grand nombre d'anires pièces du (mêle ont été ainsi retouchées par lui, et souvent d’une manière nialhenreuse, dans les derniers temps de sa vie. Ceile-ri pourra servir de point de comparaison, et donnera une idée do rapprocliement curieux qu’il y aurait i faire eutre ies reeneiis originaux et les publications posthumes des oeuvres de Ronsard.
Le voyage d’Hercueil commence ainsi :
Debout, t'entends la brigade....
Il .se trouve dans le T. VIII (Oayetex), des éditions in 12,
VERS INÉDITS
Dormez donc or qtie la lune La nuict brune Traîne de se* noirs^ chevaux :
Dormez donc cejiendant qu'elle Emmielle
Le phis amer de vos maux :
Dormez donc, dormez encores Ores, ores
Que tout languis! en seiour, Suiez d'vne mie obscure L’ouverture
De vos yeux iusques au iour.
Jo, t’entends la brigade, l’oy T aubade De nos compaings eniouez Qui pour nous esueiller sonnent Et entonnent
Leurs chalumeaux enrouez.
l’entroy desia la guiterre, ‘ l’oy la terre Retrepigner durement Dessous la libre cadence De leur dance Qui se suit follastrement.
excepté dans celles de <587 (Paris) et <592 (Lyon), où il rail partie dn T. I.
Les Bacchanales sont à la page 2<4 de : Les Amosrs de P. de Ronsard, ensemble les» de ses odes; Paris. V» Manrice de la Porte, < 652.1
Stu, Abel, mure la porte.
Et qu’on porte Deuanl ce tronppeau diiiin.
Maint flacon, mainte gargouille.
Mainte andouille Esperm à picquer vin.
Dieu gard’ la ncauante troppe, Callioppe
Grave au ciel vautre renom , liellag, B aï f et encores Toi qui dores
La France en l'or de ton nom (<).
Le long des mdes sacrées.
Par les prées
Ombragez de saules verds,
A l'enui des eaux iazardes, Trepillardes,
Vous chanterez mille vers.
Ou bien leuant la pensée Elancée
D'me ardeur qui vaudra mieux.
Vous redirez quelles choses Furent closes Dans le chaos otieux.
Vous direz le chaud, les glaces.
Quelles places Phœbus ne daigne allumer Et pourquoi les iours s’allongent
(I) I)or»i.
VKHS INÉDIT.^
Et w plongent
Plus vagues dedoMs la mer.
Mais moy , dont la basse idée N'est guindée
Dessus m cable si hault,
Qui ne p(rmet que mon âme Se renjlamu\e
De l'ardetir d'vu feu si chuuld.
En lieu de telles merueilles,
Deux bouteilles
le pendray sus mes rotignons
Et ce hanap à double anse.
Dont la panse
Fait brancher mes compaignons.
Voyez Vruoy qui enserre De lierre
Vn flacon gros de vin blanc.
Lequel porté sur l'espauk D'vne gaulle,
Luy pendille iusqu’au flanc!
le voy derrière Peccate,
Qui se haste
De l’espuiser iusqu'au fond;
Mais Vruoy qui s'en courrouce, Luy repousse
Le flaccon contre le froid.
A veoir de celuy la mine Qui chemine
Seul parlant à basse voix.
DK DIERRK UK HONSAKU.
Et à VKOir iimsy la moUc De m toile
C'eut le conte d’Alcinoyit
le le voy comme il galoppc.
Par la troppe,
Vn grand asne nam licol :
le leToy comme il le flatte.
Et luy gratte Le» oreille» et le col.
Ainsy le» pasteur» de Troye Par la voye
Guidaient Silene monté.
Portant le» lois de sa fente.
Et sa teste
Qui luy panchoil d'vn conte.
Abel le nuit à ta trace.
Qui ramasse
Se» flaccon» tombez à ba»
Et le» fleurs que son oreille, Qui sommeille.
Laisse cheoir à chaque pti».
Ores cet Abel le touche,
Or la bouche ll luy ouure, are dedans Met se» doigts, puis le» ret 'm Et pour rire
fl» »e rechignent de» dentz.
lu. voie y Harteloyrc Dont la gloire
VERS INÉDITS
Monte (Ut ciel d'vn roide vol :
Et Ijitan qui raccompuigne.
Main qui daigne C ontre faire i>n tour le fol.
Des Mireurs seul nous regurth'
Et prend garde D’vn <eil expérimenté,
Qtie tel desbaux ne nous trompe Et ne rompe L’arcord de nostre santé.
loin/ Ligner II qui pousse,
De soft poulce,
Ij-s nerfs du luth immortel;
Et Capel qui ne peut plaire Au vulgaire
A'y le vulgaire à Capel.
lo, lo, troppe chere.
Quelle chere /
Ce iour ameine pour nous :
Partons donq or que l’aurore Esl encore
Dans les bras de son espoux.
Ore doncque que l’aurore Est encore
Dans les bras de son espoux.
Partons ains qu’elle flamboyé,
Et qu’on voye
Son grand flambeau dessus nous.
S'il nous veoit parmy la plaine,
DE PIERHE OK RONSAHII.
.1 gratul petite
l-A'x champu plaisants nous seront, , Tant l'ardente canicule Luy rebmsle
Ij^s rnis espars de son front.
Laissons au logis les femmes:
Par ces flammes
Im Cgprienne euiton.
Ensemble la Paphienne Et la Chienne
.Vous ennoiroirnt chez Platon .
Mais animon ces bouteilles.
Ces corbeilles
Achernon de iambons gras.
De postez, de pains d’espires,
De saussisses.
De boudins, de cervelaz.
Chaquvn pregne son espée Equipp&
Pour se reuenger le doz.
De peur qu'vite fière muiaee IS'c nous face
Li's coulpables de Minos.
Gardon, amis, qu’on ne tamis) Dans la tumbe,
Seiour aueugle et reclus.
Depuis qu’vne fois la nie Est rallie.
Les Sœurs ne la fi lent plus.
VKh^ INKIUrS
h), aimme ws sankiycs Kt cen hayps
ScnIrnI i humide fi'aischi'ur,
Kl œx ha-bcs et c^es phiines Toutes plaines De rousoynnte blancheur!
Que ces riues escumeuses !>ont fumeuses
,1»* premier Iraict (b‘ l‘h(rbus!
El ces fontanières prées Diaprées
De mille lapis herbus!
lo, (pie ie voy de roses la descloses
Dans l'orient flamboyant.
1 veoir des nues diuerses Les trauerses, ldi cil le iour ondoyant.
l’oicy l’Aube safrané.e.
Qui ia née
Couure d’œillets et de fleurs />■ ciel qui le tour desserre ,
Et la terre
De rosées et de pleurs.
Debout doncq, .4ube sacrée,
Et recrée
De ton beau front ce troupjieau.
Qui, pour toy, pend à la gaule De ce saule
D’vn coq aime~iour la peau.
