TRES

nr Ace = = PRÉ D OI os GA RSS RS D

Rs

se

As

OFFENBACH EN AMERIQUE route. J'ai consenti à ce qu'on me demandait,

J'arrivai donc le matin à X”**, On donnait le soir la Belle Parfumeuse. Je me rendis au théâtre pour fre répéter au moins une fois mon orchestre.

Je m'installe bravement à mon pupitre. Je lève mon archet. Les musiciens commencent,

Je connaissais ma partition par cœur. Quelle ne fut donc pas ia surprise enentendant, au lieu des motifs que j'attendais, quelque chose de bizarre qui avait à peine un air de famille avec mon opérelte. À la rigueur, je distinguais encore les motifs, mais l'orchestration était toute différente de la mienne. Un musicien du cru avait jugé à propos d'en composer une nouvelle !

Mon premier mouvement fut de quitter immédiatement la répétition et de renoncer à la direction de l'orchestre pour le soir. Mais made-

moiselle Aimée me supplia tantet tant, me fai-

sant O0 se fâcl présen me la

Je 1 le sig orches vingtà peu reste :

les Êve

violo

quelq

prit,

avait

dans La

qu'ap

nou ve

duire