ESMERALDA CERVANTES

» Harpiste des cours royales et impériales de S. M. la reine dona Isabella IL de S. M. le roi don Alfonso XII, de S. M. le roi don Louis i et de S. M. 1. l'empereur don Pedro II du Brésil.

» CitoyennehonorairedelaRépubliquedel'Uruguay, décorée de plusieurs croix et médailles.

» Professeur honoraire du conservatoire de Barcelone, présidente du lycée Esmeralda d'Espagne, des sociétés chorales Euterpe, de Montevideo et Esmeralda de Buenos-Ayres, de la société lyrique la Balma^ de l'hôpital oriental et de la société de bienfaisance de Buenos-Ayres ; membre honoraire de la société chorale Euterpe de Barcelone et de la société de la Torre, de la même ville, de la société philharmonique du Brésil, de la Lyra de Montevideo, des cercles

162 OFFENBAGH EN AMÉRIQUE

littéraires et de l'Union de Lima^ des sociétés de bienfaisance de Beneficiencia^ de la société de Caridad, de l'hôpital espagnol et de la société de Miséricorde de Buenos-Ayres, de la Benefîciencia de Rosario et de Valparaiso, de la Beneficiencia espana de Lima, membre de la société de pompiers Callao^ protectrice de la société des Dames du Buen Pastor en Amérique et en Europe. X.

Oufl

Et dire que mademoiselle Esmeralda Cervantes a à peine seize ans ! Que sera-ce quand elle aura atteint sa trentième année?