ACTE DEUXIEME
CHARLES
Je la connais... évidemment... C'est le dévouement et l'abnégation incarnés. Il ne faut pas la juger sur l'écorce qui est un peu rugueuse.
(;rii.i.Ai mi:
Bref, une admiraijlo lille, elle aussi, et qui n'a sans doute pas le père qu'elle mérite.
CHARI.KS
Je le demande pardon. Les parents de Tatiana étaient de braves petits marchands d'Odessa. Elle est orpheline. Deux de ses frères sont morts en Sibérie. Elle se jetterait au feu pour Vera (ju'elle considère comme sa sœur adoplive et pour Grigoriew, son oracle. Sur un signe de lui, elle s'éloigne, tantôt pour ranimer la propagande qui languit, tantôt pour voler au secours d'un proscrit en détresse. Elle était hier à Zurich, elle est aujourd'hui à Harcelone, demain elle sera à Londres. I']lle fait cent lieues pour remettre à qu<'l(|u'uii (|u'i'llf ne connaît pas une lettri' dont clb' ignore le conlenu. (Vesl un pigeon voyageur!
(Uii.i.Ai mi:
Elle me fer.iil pinlôl l'ell'el d'un Imn eliirn de cdiilrebandier.
iOO OISEAUX DE PASSAGE
CHARLES
Si tu veux. Elle passe partout; on lui attache au cou un paquet de brochures, des instructions, des subsides; elle les porte à leur adresse, revient, se repose vingt-quatre heures et repart pour la nouvelle destination que Grigoriew lui indique.
GUILLAUME
Ah! parlons-en aussi, de celui-là!
CHARLES
Grigoriew? Qu'est-ce que tu lui reproches? D'avoir été condamné à mort? Est-ce de sa faute?
GUILLAUME
Non, c'est de la mienne. Enfin, cet homme s'est fait bannir de partout!
Parce qu'on ne l'a compris nulle part.
GUILLAUME
Et toi, tu le comprends?