LES

LISTE ALPHABÉTIQUE DES NOMS FRANCAIS 299

Hibou moyen-duc............ 48 | 5 Hirondelle de cheminée... . 115 | pélican blanc............. .. 236 Hirondelle de fenêtre. ... .. 116 | Perenoptère.................. 41 Hirondelle de rivage....... . 116 Dani PTS nu et 174 Hirondelle de rocher... .... 117 | Perdrix rouge ............... 176 Huitrier pie.... ............. 187 | Perdrix bartavelle .... ..... 477 Huppe..................... + 162 | petit-duc ou scops............ 47 ïE Pélrocincle de loche 90 bisralcinelle | 209 RP RAIRUS bleu... nosssrsersss ee AGO OURS D 0e ialarope platyrhinque. .... 225 J Phragmite aquatique... ..... 158 Phragmite des jones. ... ... 158 TASCUL eee ARR ce 119 CÉRS RE r 66 L Pie-grièche d'Italie........... 71 L al | Pie-grièche écorcheur.. .. .. 72 agopède alpin........, .... 178 Pie-griéche grise............. 70 Linotte montagnarde.... .. 406 | Pie-grièche méridionale. .. . 74 Linotte ordinaire..... AE 105 | Pie-grièche rousse ........ F8 20 Linotte venturon.......... 106 | Piecendré................ 0l res lacheteerresret 157% \\ Pic épeiche..:....1.....0 52 PONOLS ER Rep r eeet 84 | Pic épeichette................ 53 Macareux moine........... . 287 RICIMALS RS ser. . 52 Mantinetalpine "227%... . 118 PICINOIN 2 mscprees-ess.erne 51 Martinet noir.... .. osintec 117 CNE RE MERE ee ce 51 Martin-pécheur ........ He 56 |" Pigeon bizet....... senaceese 169 Mar TOSelin,...:.......... 84 Pigeon colombin..... RAR TOE 470 Mereulléenains ser... 287 Pigeon ramier ............... 174 Da à plastron...... .... . Pingouin torda .............. 288 Merlenoir:......2 LPC PTE 8 Piuson des Ardennes...... .. 102 Mésange à longue queue..... 81 Pinson des neiges............ 102 None Ft NOM LE ue 82 | Pinson ordinaire.. .......... 4101 MeSarieeibDlene re 79 Pipi à gorge l'OUSSE .........s 129 Mésange charbonnière....... 80 Pibi des arbres NAS see 1929 Mésange huppée............. 80 PIpides prés... 0. 128 MÉSAIT EC NOIIER =... 7 Pipi obscur........ A ED Mésange nonette...... ..... SAM PPPIDITICHANT 0-20... + LAl Mésange remiz............... 82 | Pipirousseline.......... eos A2 AE nec roses 27 Pipi spioncelle............... 130 Milan DOVAIE EE ET 26 Plongeon catmarin .......... 285 Moineau... Doteerenesseree 98 | Plongeon imbrin ....,....... 283 Moineau soulcie. ............ 400 | Plongeon lumne............. 285 Pluvier à collier............. 190 2 Pluvien doré... 2"... 188 OEdicmène criard.....-...... 186 Pluvier guignard ............ 189 Ojie/bDernache............... 256 Piavier petit, à collier....... 190 Die cendrée... 2... ... 254 Pluvier petit, äcollier interrompu... 194 OI CrAVANTE es 256 Pouillot bonelli ..... .... 150-151 Oie rieuse à front blanc...... 235 POUTIOEMITISE 25 150-152 Oie vulgaire ou sauvage ..... 255 Pouillot icterine ..-...... 151-153 Outarde canepetière...... .. 165 Pouillot luscinoide....... 151-153

Outarde grande......,.....,, 164

Pouillot veloce....,,.,,.. 450-154

POUIEMEAUER EME 196 Bontesuitanceer er 197 Quilinicondre mr 232 R REED AIO TE Eee 195 RAlPROANEE er mere 194 iâle de genêts...... ........ 194 Râle marouette.. ......... 195 ROIElERNUppe 27... 75 Roitelet à moustachesou à triple bandeau ........,... rh) A LS A . 6% ROSSIC0Ol eue ee 139 Rossignol de muraille... .... 140 ROUTE-POlDE Am re ee 141 Rousserolle effervate ........ 159 Rousserolle turdoïde......... 15% Rousserolle verderolle ....... 155 Rubiette rouge-queue........ 10 S Sarcelle d'élé......... F-10208 Satcelle d'hiver 267 Sitelle torchepot ..... . ..... 161 SALUE ce. RES 207

Stercoraire cataracte......... 231 Stercoraire des rochers.......

Stercoraire longicaude....... 232

DLETTIC CAUSEK 60e. 940 Slerne Douai... 27 Sterne épouvantail .......... 248

LISTE ALDHABÉTIQUE DES NOMS FRANÇAIS

Sterne Nanselt 245 SIENNE lEUCOPLÈIE-...... -. 248 SIBIIE MOUSIAC. 10e... 24) SULTAN RE ee. 246 Sterne petite....... Morse 237 Slerne Pierre Garin.. ...... 246 SYÉTNAPtE NS... sHéroge 101 D LAINE RER Eee ee ne 10% Metrastlyremeet tr mere 1S0 DetlASuTosalle en 183 Thalassidrome tempête ...... 232 Tichodrome échelette........ 161 M'OLCOIE Re ere ne 53 Tournepierre à collier........ 193 Tourterelles- "7" "+ 169 D'AueBMOILEUREEr Te TR 13% Draquetoreliarde "7. 136 DATUEBPaAITe ee 2. 137 (NTATQUELATEURE EEE EC 136 T'aquelStApAZInERe 7... 135 TTATUCLALICRREE ET re 137 MrOSloOdVte Le Ne eee 76 Vanneau huppé ........ .... 192 Manneau suisse... 191 Vautourmmiauvense- re 00 Manutoutmoine "#7... 10 MONO bu conrausodobo «ON

LISTE ALPHABÉTIQUE DES NOUS LATINS

A AAA ATRONED eee 124 AAUTLATTENSIS ER. 193 Alauda brachydactyla....... 12:

Alauda calandrai.-........… 125 Alauda cristata..... 412% Alea torda........ ne 288 AIGEDONSDIT As Eee Le. 56 Anas acUtICaUda ..-......... 266 Anas DosChas...:..…. RDS 262 Anas clangula..... ne . 274 ANASCIVPEALD EM e-ee = .... 260 AMASICE ECC As eee ee ee tee 267 AMASCTIStALA ET .-..-.... PA TIE 269 Anasferinase.. eee a CE ADAS ES CAR ee menace 275 ANAS MAMA. ........ RER 270 Anas mollissima............. 258 AT AS TOTAL... ADO . 274 Anas nyCroca..... HOT . 273 ANASIDENElIOPE.-....-..-...0 .. 26% Auas perspicillata ........... 277 Anas querquedula ...,....... 268 AITMASISTIEDEld eee... ... 26% AMASTAAOENA se. see cu 259 ANSE AlDITONS 25.00 255 Anser brenta........ 5. 250 Anser cinereus...... ee 254 AMSEMIEUCOPSIS + 256 ATNSOTISCS GLEN... 615... 200 Anthus arboreus........... . 429 Anthus campestris........... 127 Antbus cervinus......... .…. 129 Anthus obscurus......... - do Authus pratensis ....,.. 1128 Anthus richardi...... trie se A27 Anthus spinoletta............ 130 Aquila albicilla............ 10

Aquila circaetus gallicus.. . A Aquila fasciata.....:......, 12

| Aquila fuiva...... Mots 7 Aquila imperialis............ 15 Aquila nœvia ............... 18 Aquila pandion haliætus..... 21 Aquila pennata.............. 20 Archibuteo lagopus.......... 24 Ardea DubuICUS, 201 Ardea cinerea................ 199 ANTEAICOMALA.. 0 1e 202 ATUEAMINULA.:.. 205 Ardea nycticorax .......,... 203 ALEADUTpUrEA..... 2... 201 ALUCAISICNATIS. 5... 209 ASLUAMISUS A … 39 Astur palumbarius ....., 3%

B Bombycilla garrula....…. so. 119 Buteo vulgaris. .. see DD Caprimulgus europœus . 113 Certhia familiaris........ 160 Charadrius apricarius........ 188 Charadrius cantianus........ 191 Charadrius hiaticula ........ 190 Charadrius minor............ 190 Charadrius morinellus....... 189 Chelidomurbica. 116 Ciconia alba... 206 GICOMANIErA F2... 207 Cinclus aquaticus... ........ 83 Circus cinelaceus,.....-. 30 Circus cyaneus....... 30-31 Circus pallidus ............ 30-32 CIlCUS TUIUSE ER .. 29 Coccothraustes vulgaris... 97 GoluMbA ŒNnAS 170 COLUMDANLVIA PRE 169 Columba palumbus... .. 171

Columba turtur.............. 169 colymbus arcticus........... 285 Colymbus glacialis........... 283 Colymbus septentrionalis. .. 285 Coracias garrula .........-.. 6% Coracia gracula..... :...... 68 COIMUS COTAX serre 62 Col vus COTNIX . srssooeossse 63 Corvus COtone....... Me de 102 Corvus frugilesgus ...... 00 Corvus monedula........ en O Cuculus canorus.,........... 55 Cygnus ferus. ...........-..: 252 Cygnus mansuetus........:.. 251 Cygaus minor . 259 Cypselus apus. MALTE cer 417 Cypselus melba...... :.... .. AB E Mnheriza CId-...--.....+e .. 409 Emberiza cirlus............ . 108 Emberiza citrinella.......... 108 Emberiza hortulana ......... 109 Emberiza miliaria ....-.... . Au Emberiza nivalis ........... ad Emberiza schœæniculus....... 110 F Falco communis...... .-.... 36 Falco lithofalco. ............ 38 Falco subbuteo .............. 37 Falco tinnunculus ........... 39 Falco vespertinus. .... ... + 40 Fratereula artica......:..... 287 Fringilla carduelis......... .. 403 Fringilla CHIDILS 2-0 97 Fringilla citrinella........... 106 Fringilla cœleps . 101 Fringilla domestic a A 98 Fringilla flAVITOSTELS 106 Fringilla IINatias 7-5 .. 107 Fringilla linota.............. 105 Fringilla montanus.......... 100 Fringilla montifringilla...... 102 Fringilla nivalis............. 102 Fringilla petronia. .......... 100 Fringilla SeriINUS..-.-....: 00 Fringilla SDIDUS- 7-5 104 Fulica atra ................. … 197 Falica porphyrio ...... ce 197 G

Gallinula chloropus. 196

LISTE ALPHABÉTIQUE DES NOMS LATINS

Garrulus glandarius......... .64 Glareola pralincola... ...... 188 GrUSCINElEd eee -ere 205 Gypaetus barbatus.......... 13 H FerOfAlCON Eee. CCR 36 Hierofalco gyrfalco ...... ... 35 Himantopus melanopterus... 228 Hivundoriparid......."7... 116 Hirundo rupestris.. 417 HITUNAOMUSLICAEE CS EEE [UE Hœmatopus ostralegus ..... 187 Hydrochelidon fissipes....... 248 Hydrochelidon hybrida...... 249 Hydrochelidon nigra.. ...... 248 Hypolais icterina........ 151 153 Hypolais polyglotte.. ... 151 153 IDIS LACINELIUS 6. 0,6... 200 Lanius collurio........,.. .… 72 Canius ExXCH)ILON" ©. -0e7. 70 Lanius meridionalis.......... Ti CaNMUSiMINOL.: 0... 71 ÉaniUs TUIUS: 2-6... 73 Larus argentatus ...... ASE 241 HATUS CANUS ee. ere ee 242 LCATUSTUSCUS RE eee 210 Barns pelastes eee rentes 242 LATUSIMATINUS re. 210 Larus melanocephalus....... 239 PALUSMIQULUS 0-0 00e 244 farusmdbUunAUSs 27. 243 Darus t'idaciviuse.-. 6 0..1289 Limosa œgocephala..,...... 210 limosa rue" “... 2 Locustella nœvia ... ...... . 457 Loxia Curvirostra "0. 007 M Machetes pugnax............ 220 Mergulus alle... 287 Mergus albellus ............. 278 Mergus mérganser........... 278 Mergus serralor.............. 279 Merops apiaster....... MS co 57 MIlYUSNMITER en eererreen-.. en Milvus regalis....... een 26

LISTE ALPHABÉTIQUE DES NOMS LATINS

Motacilla alba..... Re ete 133 Motacilla-flavas. ....… :2..... 132 Motacilla sulphurea ......... 132 Muscicapa albicollis . ...... 121 Mus cicapa griseola .......... 120 Muscicapa nigra......... ... 120 N Nucifraga caryocatactes ... 69 Numenius arquata........... 209 Numenins minor... ......... 210 oO OEdicnemus crepitans ... ... 186 Oriolusgalbula :.:....... ..…. 84 DÉS TALOAMS.--s-cressescre 164 OfISItetrAX.. 7.5. ator 2. 109 P PANUSELLE Le rer seance 79 Parus DIATMICUS........:.... 82 RALUSCLUUALUSSS.---. +... . 81 Parus cœruleus.---.......... 79 Parus cristatus..... .. ro 80 Parusimajor.-:-2.. Le 80 Parus palustris.-.......... 81 Paruspendulinnus:--......... 82 PASTOL TOSOUS. esse 84 Pelecanus onocrotalus....... 236 Peidix CINCLEA.. 2... -.-.-. 174 PERGIXECOUUNIX 6. 173 PETRUDIA ES ee 176 Perdix saxatilis ............ 177 Dennis ADI ONUSE....-.....-.. 25 Phalacrocorax carbo......... 234 Phalacrocorax cristatus...... 235 Phalaropus fulicarius... .... 225 Phasianus colchicus......... 172 Phœænicopterus roseus.. .. . 229 Phyllopneuste bonelli.... 150 151 Phyllopneuste rufa...... 450 151 Phyllopneuste trachilus . 450 152 PICAICANOA TE ce 66 DIGUS CAUSES ere crée 51 Picus major..... DE te 52 PICUSEMADIIUS rene de. 51 PICUS MES eee... 52 PICUS MINOR... Mes. in ICS VILIOIS en... 51 Flatalea leucorodia.......... 207 RodiCePS aUriLusS........... 9289 Podiceps cristatus............ 281 Podiceps grisegena........... 282

ROTICEDS MINONE 283 Puffinus einereus ........ 1202 Pyrrhocorax alpinus ... .... 68 EVIL VU ITS. ere. 91 R Rallus aquaticus ............ 19% Rallus bailloni.............. . 195 RalluSICrexe ER... 2. 194 RallUSporzant 195 Recurvirostra avocetla ...... 227 RESUIUSICHISAUSS ee 75 Regulus ignicapillus......... 75 S Saxicola aurita 136 Saxicola leucura ........,... 156 Saxicola œnanthe ....... 13% SAXICOIMARUDEA 2 137 Saxicola rubicola ............ 137 Saxicola stapazina .......... 135

Scolopax gallinago .......... 241

Scolopax gallinula........... 212 Scolopax major............ . 242 Scolopax rusticola........... 213 Sitta EUTOPŒA . :......... ... 161 Stercorarius cataractes ...... 231 Stercorarius longicauda ..... 232 Stercorarius pomarinus ..... 231 Sterna anglica........,.. 245 Sterna cantiaca.......... 245 Sterna dougallii............. 247 Sterna hirundo ...... retient 2,6 SLETDA MIQUTA......... 247 Sterna paradisea....,..... . 246 Strepsilas interpes .......,... 193 Strix brachyolus ..:2,...,.. "26 SUDISNOUDOS Ne KT SITIXIAMIMEZ. 45 SUIXAMOCIUL Eee Re h4 DLCIXIO LUS Re pe ee 48 SITHASCONS ee 47 Strix tengmalmi....... . ee 4) SLUTAUSVUISATIS............. 91 SUIADASSAND .............. 238 Sylvia alpinus........... 143 Sylvia aquatica .,...,....... 158 Sylvia arundinacea.......... 155 Sylvia atricapilla.... ....... 143 SYIVIA CELTIEe Re 156 SYLVId CINE 5... - - 440 Sylvia conspicillata......., .… 147

SYIVIA CULTUCA...-.-.--: . A4 Sylvia cysticola............ . 159 Sylvia hortensis... .......... 145 SULVIAATITOYSE- 26 - c-ece 140 Sylvia luscinia .......... .... 139 Sylvia Juscinoides ........... 156 Sylvia melanocephala....... 1% Sylvia meianopogon..... .. A91 Sylvia modularis............ 143 SY1YIA Orphea..-........." 14

Sylvia /palustris 2... 155 SYVId DNENICULA"e.......-. 140 Sylvia phragmitis........ ... 158 Sylvia provincialis .......... 138 SYIvid LuDecula..-........ 141 Sylvia subalpina...... RES 147 SYIVIA SUECICd es... 142 Sylvia turdoides....... Le 154

SYLOIUMIAIUCOS,--e.-e.-..e0 Le Syrrhates paradoxus......... 181

T Tetrao bonasia.......... cn PE Tetra laTOpus "2. 178 Tetrao tetrix..... see 180 Letrao urogallus 183 Thalassidroma palagica ..... 232 Tichodroma muraria..,,..... 161 Totanus calidris 24-:....... . 217 Hotanus iulsCUS 2-6... 215 Totanus glareola............ 218 Totanus griseus.. ......,.... 216

Tolanus hypoleucos...,..,... 219

LISTE ALPHABÉTIQUE DES NOMS LATINS

Totanus ochropus............ 218 Totanus stagnatilis ... ...... 216 Tringa arenatid.....-..:..: 225 Trinsacanutus.. 1 7762 01 Muinga-cinclus: 27... 293 DéMmeamantimUuse es... 222 Cninoaminuta..... "8. 293 Tringa subarcuata........... 222 fringa temmincki.,.:1....... 224 Troglodytes parvulus ..... . 76 LarduSicvanens rer ee 90 TUTdUSANAGUS ep 89 Turdusmerula........:..... 86 Turdus musieus 7... 87 TunduS DANS eee ee 89 TurdusS saxalilis "2727 . 90 Turdus torquatus... ........ 86 Turdus viscivorus..... ...... 88 U UPUDAIEPODS.........:.... 162 Uria envie ten ADS 0 286 UrIatroile-..7.0.:,....0280 \' Vanellus cristatus......... . 492 Vanellus griseus........ te MO VultuREOlyUS ee Tee 8 Vultur monachus............ 10 Vultur percnopterus.......,. 41 Y Yuux torquilla.............,. 53