ACTE IV. gçf
STROGONOrF.
Marchons ! que notre œuvre s'achève I De la vengeance , amis , pour nous le jour se lève , Et nous pourrons enfin , après tant de malheurs , A nos rivaux tremblants renvoyer nos douleurs. Qu'Hélène et les boiards de ses fureurs complices , Dans l'exil à leur tour —
DOUBROWSKl.
Point d'exil ! des supplices 1 Sous le knout des bourreaux qu'ils meurent lentement ! J'ai juré leur trépas, je tiendrai mon serment I
oLGâ , à part.
Qu'entends-je !
STROGONOFF
Aux étrangers dont s'environne Hélène, Boïards , quels châtiments impose votre haine?
Us iront tous peupler nos mines , et leurs yeux Ne se rouvriront plus à la clarté des cieux.
UN BOÏARD.
Wolkonski m'ofifensa , je demande sa tête.
BELSKI.
Ses esclaves , ses biens deviendront ta conquête : Il te sera livré.
OLGA
J'écoute en frémissant !
Vous parlez tous ici de vengeance et de sang ; De meurtres , de bourreaux votre espoir m'environne ! Est-ce là le bonheur qui siège auprès du trône ?
lot) ()I,G\.
UELSKI.
Eh ([iioi 1 depuis doiize ans dépouillés el proscrite . Nous ne punirions |)as les lâches (hvoris Dont Pinsoleute audace, usurpant nos domaines. Aux fils des vieux boïards voulut donner des chaînes I Ma Yengeance est mon droit , elle est votre devoir; Je viens , pour l'accomplir , vous livrer le pouvoir.
DOLBUnWSKI.
Elle est juste: il faudra, Helski , que tu l'obtiennes.
OLGA
Votre nom est Belski? ces terres?
BEr.SKt.
Sont les miennes I fii.GA ', à part.
Ciel :
BELSKI.
Un me les ravit alors que dans mes bras Jadis je vous sauvai des fers ou du trépas -, Quand, de votre infortune embrassant la défense. Je fis loin des périls élever votre enfance. Un jeune favori devint mon héritier, Moi vivant.
STROGO.NOFF.
Sous nos coups qu'il tombe le premier I uouunowsKi.
C'est lui surtout , c'est lui que proscrit notre haine.
STnOGONOFF.
C'est le plus insolent des favoris d'ib'lène I
ACTK IV. iOl
OLGA
Qu'ai-je entendu 1 Boiards, abjurez ce courroux ; Ne le proscrivez pas I
SrR()G(J>OFI".
D'où \e connaissez- vous ?
OLGA
Oui , contre Obolenski la fureur vous transporte , C'est lui qu'on veut frapper.
STROGONOFF
Eh bien I que vous importe?
Ciel I que m'importe I à moi ! qui , fière de nos nœuds , Sacrif irais ma vie au moindre de ses vœux ! A moi, qui, dans l'espoir de ceindre un diadème, jN'ai vu que le bonheur d'en parer ce que j'aime.
BELSKl.
Malheureuse ! et c'est vous qui défendez ses jours !
Je n'y voulais pas croire à ces honteux amours!
11 est donc vrai , Sophie ! un nœud coupable enchaîne
L'héritière des tsars au favori d'Hélène;
Vous avez tout quitté pour le suivre en ces lieux.
Mais l'instant est venu d'ouvrir enfin les yeux :
Fille de Vassili , ton amour est un crime!
Le lâche suborneur n'a vu dans sa victime
Qu'un enfant sans appui , sans naissance et sans nom ,
Dont l'avenir était l'opprobre et l'abandon !
Oui , c'est là le destin qu'il gardait à tes charmes.
Eh bien ! pour te venger quand nous prenons les armes,
A nos ressentiments ton courroux doit s'unir ,
102 OLGA
Car c'est lun st-ilucleur que nous voulons punir.
OLGA
Lui , tromper son Olga I Belski , je vous pardonne I Que Dieu me frappe avant que mon rœur le soupçonne I Eh (juoi ! dans linstant même où mon sort va chani^er ♦ Je l'abandonnerais à qui veut l'égorger ! Moi, je pourrais souscrire à cet arrêt infâme
BELSKI.
Il le l'aut.
DOUBHOWSKI.
C'est assez écouter une fenuue.
Des amours d'un enfant pourquoi nous occuper? Renversons nos rivaux , nous pourrons les frapper.
OLGA , à part.
Les barbares ! Près d'eux tout mon coeur se soulève !
UELSKI.
.Silence , écoutez tous... Un bruit lointain s'élève ; Du coté du château vous entendez des cris : C'est Fédor '.