Id., p. p

Mais repren, Muse, il en est temps, Reprend ton arc, flèches et trousse....

... Cest trop chanté pour une fois, Il faut mignonne que tu sois Un peu désormais plus modeste A borner ta chançon céleste (i).

Dans l'ode à Bertrandi, Magny se donne à lui-même et donne aux autres poètes un fin témoignage de leur utilité sur la terre :

D'oij proviendroit l'exemple et tesmoignage Que nous avons de l'insigne vertu.

Et de l'honneur, de quoy maint personnage Aux siècles vieulx fut ceint et revestu, Si le labeur des hommes studieux Ne les eust faitz du collège des Dieux (2)?

L'idée n'est pas neuve, mais l'expression ne laisse point d'être heureuse.

Suit la liste des grands hommes qui ont inspiré les poètes et des poètes qui les ont chantés ; nous savons combien les énumérations sont chères à Magny. Une fois de plus, dans cette pièce, le disciple s'efface derrière le maître. Salel avait été protégé par Bertrandi lors de son arrivée à Paris, et il lui avait payé en vers sa reconnaissance. Magny, imitateur de Virgile (3), déclare qu'il ne se sent pas capable de célébrer