Voy. les Odes, liv. III, t. II, p.p

MAGNY IMITATEUR DE CATULLE It)5

se rappelle évidemment le moineau de Lesbie, lorsqu'il énumère

La coiffure de sa teste, Or l'argentine sonnette Qui tintinne dans son col, Or son poil blanchement mol.

Or ses yeux, ores sa queue, Mignardement houpelue(i)

Nous ne serions pas éloigné de croire qu'il se rappelait aussi les vers si souvent cités de Catulle sur la fleur symbolique d'hyménée (2), dans ceux-ci, que lui inspire la convalescence d'Etienne de Navières :

Mais voicy l'heureuse journée En qui ta santé retournée Me rend ma première couleur, Ainsi qu'une vermeille fleur Qiie l'ardeur du chauld descolore, Reprend la sienne soubz l'Aurore, Ou soubz Phœbé quand elle luyt Humide au serein de la nuict (3).

Si jamais un peu de la grâce antique a passé dans une imitation moderne, c'est assurément dans cette « fleur » de l'imagination de Magny, fécondée par une réminiscence de Catulle.

Il associe, du reste, étroitement la lecture de Catulle à celle des autres poètes latins comme source d'inspiration et aussi de plaisir toujours renouvelé ; il recommande à son ami Nantiac, sieur de Loménie, de

Lire après Ovide, Catulle,