LES BACCHANALES DE RONSARD

lo, comme ces soulayes

Et ces Layes Sentent Thumide fraischeur, Et ces herbes et ces plaines

Toutes plaines De roussoyante blancheur !

Que ces rives escumeuses

Sont fumeuses, Au premier traict de Phœbus !

Et ces fontanieres prées

Diaprées De mille tapis herbus!

lo, que je voy de roses Ja descloses Dans l'Orient flamboyant; A voir des nues diverses

Les traverses, Voici le jour ondoyant.

Voici Paube saffranée

Qui ja née Couvre d'oeillets et de fleurs Le Ciel qui le jour desserre,

Et la terre De rosées et de pleurs (i).

Magny n'a pas non plus de ces traits d'une fantaisie originale et plaisante, qui sont nombreux dans Ronsard, comme celui-ci :

Voyez-vous ceste grenouille

Qui gazouille Yvre sur le bord de l'eau, Tant l'odeur d'une bouteille

(Grand merveille!) Luy enchante le cerveau !

Comme elle, du vin surprise, Est assise

Œuvres de Ronsard, t, VI, p. 364.

222 LES GAYETEZ DE MAGXY

Sur nos flacons entrouverts !

Comme sur l'un et sur l'autre

Elle veautre Son corps flottant à l'envers yi)\

Il ne faudrait pas, du reste, dans l'intérêt de Magny, trop pousser la comparaison des Martinaks avec les Bacchanales. Nous trouverions entre les deux toute la différence qu'il y a entre un véritable maitre et un disciple. On peut être sur que Magny, élève et ami de Ronsard, voulait, en composant ses Gaycfe{, imiter son modèle et rivaliser avec lui. Il l'a fait avec honneur, avec sa part d'originalité quelquefois, mais, le plus souvent, avec une infériorité trop sensible.

Les sujets de Ronsard sont à peu prés les mêmes que ceux de Magny ; mais, comme dans les Bacchanales, quelle supériorité au profit du premier dans l'invention, le style, le mètre ! Il n'est pas une seule des petites pièces de Ronsard qui ne développe une idée ingénieuse : celles de Magny sont souvent insignifiantes pour le fond. Le vers de Ronsard est plein ; ses expressions sont justes et pittoresques; le vers de Magny est toujours un peu lâche; ses mots viennent trop au hasard. Nous reconnaissions tout à l'heure l'infériorité des MartinaJcs relativement aux Bacchanales ; on ne trouverait rien dans le recueil de Magny qui égale les T>ithyramhes récite^ à la pompe du bouc de E. Jodelle (2), V Alouette (3) et surtout la troisième Gaycté, où se trouve cette comparaison entre la beauté grosse et la beauté maigre, amusante et ingénieuse fantaisie sur un thème alors encore original, et qu'Alfred de Musset a si heureusement rajeuni dans son exquise nouvelle des 'Deux maîtresses.

Le livret des Folastries parut d'abord anonyme. Réimprimé