Baïf ne parle nulle part ailleurs de Magny
On trouve dans les Epigrammata d'Estienne Forcadel (Lyon, 1554), p. 108, une ode latine très flatteuse, trop flatteuse même, en faveur du poète cadurcien :
Ad Olivarium Maignyum de
r. Ant. Bayfo.
Me miseret Flacci, Bayfus quod scripserit odas .
Scribere si pergas, Pindare, quid faciès ?
Exercent Musée per Phocidos arva choreas,
Dum Bayfus digitis oreque dulce canit.
Anne duos. Maigny, superet, doctissime, quaeras,
Quid scio ? te alterutro plus potuisse scio,