AFFRANCHISSEMENT DE LA JURIDICTION DV PRADEL

(15 mars 1571).

Au NOM DE Dieu soit faict amen, scaschent tous présentz et aduenir que lan de grâce mil cinq cens septante ung et le quinziesme jour du moys de mars, N" souuerain prince et seigneur Charles par la grâce de Dieu Roy de France Régnant, par deuant nous notaire Royal soubz signé et tesmoingtz dans escriptz, en personne ëtablyes les parties soubz escriptes. Assauoir francoys de Laudun, escuyer, seigneur de Myrabel, Diocèse de Viviers seneschaussée de Beaucaire et Nismes, gentilhomme ordinaire de la chambre du Roy , tant en son nom propre et privé que pour et au nom et comme procureur de dame Jaumete de Graves, sa mère

absente, pour laquelle a promis et promet faire ratiffier le présent contract et tout son contenu quant en sera requis, à peyne de tous despens dommages et intërétz et auec les obligaon, jurement, Renonciation dans escriptz et aultres clausulles nécessaires, d'une part. Et Olivier des Serres, escuyer, natif et habitant de Villeneufue de berc, diocôze et sénéchaussée su"»d. daultre. Lcsquelz de leur gré pure franche et libre velouté pour eulx leurs hoirs et successeurs aduenir queizconques, tout dol, fraude, lezion, subornation et conslrainte cessant. Ont fait et passé les eschanges et permutations de droictz et aultres choses cy dessoubz déclarées.

Premièrement y ledict seigneur de Mirabel, au nom que dessus, a eschangé, bailhé,cédé, quicté ettoutellement remys, eschange, bailhe, cède, quicte et loutellement remet par ce contract et tiltre de vraye pure et irréuocable eschange audict des Serres, présaut, stipulant et acceptant pour soy, les siens, hoirs et successeurs aduenir queizconques, C'est assauoir la juridiction que ledict seigneur Françoys de Laudun et sa dicte mère hont et ses prédécesseurs ont heu haulte, moyenne et basse, civile et criminelle, mère et mixte, impéré, cohertion, compulsion, droict de ban et banniser, créer et instituer officier pour Texercisse de ladicte justice et par le moyen d'iceulx cognoistre de tout crime et procès quelzques grandz et énormes qu^ilz soyent qui se commettront, par quelques personnes que ce soyent, dans les maisons mesmes du Pradel, terres et terroirs cy dessoubz confrontés, appartenaniz en propriété et utilité audict des Serres , former procès civilz et criminelz et par sentence directe et de terminer, bien que méritassent peyne de mort, ou aultre corporelle ou pécunière, confiscation de biens et queizconques aultres droictz seigneuriaulx personnelz et réelz, directz et utiles, sauf et réserué par exprès audict seigneur Françoys de Laudun le fief et hommage noble, droictz de lodz, de commis , et par prélation retenir en cas d'aliénation et transport d'icelles maisons, molins, terres, terroirs et droictz vendus quand seroyent aliénés en tout ou en partie, nul aultre y retenent sur icelles terres, terroirs et maisons du Pradel fors ce dessus, et ce que par pacte sera cy après expécifié, lesquelles maisons, molins, terres, prelz, vignes et aultres terres et propriétés appartiennent de présant audict des Serres, confrontent du soleil leuant les pretz

IfcO OLIVIER DE SERRES.

des Esbouscheulx et aultres, apparlenantz à plusieurs de Myrabel el aultreSy chemyn public allant de la présente Villeneufue audict Myrabel passant par le molin de Berc et lequel chemin n'est aulcunement comprins en ce que ledict seigneur Françoys de Laudun bailhe audict des Serres, ains demeure entièrement audict seigneur Françoys, du couchant le ruys-eau de Gazai ou de la Valete, de bibC les ferres labourées des grangiers dudict Myrabel, du vent marin la rivière de Claduègne et les (erres du sieur de la Mothe, au nom de sa femme et hurs aultres confrons plus véritables se point y en a. Et en contre eschange et resconpance ledict des Serres abailhé, cédé, quicté et (outellemeni remys, bailhe, cède, quicte et loulellement remet par ce contract et tiltre que dessus auxdicts dame et seigneur Françoys de Laudun mère et filz, ladicte mère absente et icelluy seigneur Françoys présant, stipulant pour soy, sa dicte mère, leurs hoirs et successeurs aduenir quelzcoi ques, C'est assavoir cinq sestiers bled froment de rante annuelle, foncière, perpétuelle , 'pourtant directe, droict de lozer, inuestir et par prélation retenir, que ledict des Serres a acoustumé prendre et leuer sur certains habitans de Saint Jehan le Gentenier ses cmphitéotes, par lesquelz a promys à la première réquisition dudict seigneur Françoys luy faire faire acte et response par lesdictz emphitéotes sur ledict cens jusques à la monta nce desdicts cinq cestiers, me$ure dudict Saint-Jehan, Auec les pactes et réseruations que sensuyuent.

Premièrement ledict seigneur Françoys a réserué et rdserue pur pacte exprès et par ledict des Serres accordé que si quelqu'un des subjeclz dudict seigneur François habitant dudict Myrabel , ou de son mandement, commeltoit à Taduenir aulcun crime ou forfait dans lesdictes maisons , molins, terres, pretz, vignes, terroirs et propriétés dessus limitées appaitenentes de présent comme dict cat, et possédées par ledict des Serres par lequel sensuyuist confiscation de biens, les immeubles confisqués appartiendront entièrement — audict de Laudun et aux siens de droiclz, les frais, mises et deppens de justice qui seront retenus et rccouuertz sur ledict confist par ledict des Serres ou aullre qui les aura faiclz. Et quant aux meubles confisqués et biens par soy mouuanlz ensemble encourir dans ladicte terre du Pradel dessus limitée, seront

communs et «nppartiendront par m )ytié ausdicts dame et seigneur de Myrabel, et par aullre moytié audict des Serres et aux siens.

/rem, lesdictes parties, par pacte, ont aussi expressément accordé et réserué que ledict seigneur Françoys de Laudun, par ce contract d'eschange, n'entend comprendre et icelluy des Serres Ta accordé, que la juridiction des terres appartenantz à aultres que à luy dict des Serres et les siens y pourroyent acquérir à Taduenir et sauf lesdicfs pactes et reseruations et iceulx Salves à qui et comme dessus appartient et touche, lesdictes parties ont donné et donnent une à Taultre et au contraire licence et plain pouuoir de ce dessus eschange, chascune en son endroit prendre possession réelle et actuelle et corporelle maintenent ou quand leur plairra , par eux ou aultres en leur lieu, sans aultre licence demander ny obtenir, et jusques ce fisiict cependant se sont constitués et constituent les tenir en garde au nom de constitut et de précaire Tung de Taultre, non ault rement les posséder, s'en faisant respectiuement et chascuns regard soy vrays seigneurs maistres légitimes et irréuocables procureur^, de sorte que doresnauant cfaascun de sa part en puysnc ester, agir et exposer en jugement et dehors et aultrement en faire comme dessus à toutes ses volontés, toiis ainsi que chascun vray seigneur et maistre peult faire a sa chose propre justement acquise et comme par auant le présent contract pouuoient faire les dictes parties.

Ce a esté faict, passé et récité audict Villeneufue, dans la maison de mnistre Jaques Arçons, ez precences de Jehan Tichet potier, Jehan du Ranc, sieur Jehan Olivier, Jaques Hernet dudict Villeneufue, sieur Ânthoine Marnas, de Berzemes soubzigné auec les parties susdictes et de moy Anthoine Talhand de ladil^te Villeneufue, notaire royal aussi soubzigné

Talhand.

Original sur parchemin.

Au dos est écrit : « Eschanges entre noble François de Laudun, escuyer, seigneur de Mirabel et noble Ollivier Desserres, pourtant affranchissement de la Juridiction du Pradel. 15' mars 1571. »

LETTRE DE JEAN DE SFRRES , HISTORIOGRAPHE DE FRANCE, A SON FRÈRE OLIVIER.

Suscription : Cote — de la main tC Olivier de Serres :

A Monsieur mon frcrc. De Ville d*Aui{;n(tn, le 21 juillel 15f4.

Monsieur du Pradel. 70 liv. p*" GolIcod.

Monsieur mon frère, j'ai receu de mon nepueu monsieur de Leyris voslre fils septante escus pour faire tenir à mon autre nepueu Gedeon vostre fils pour sa pension et fournitures, et trente pour retirer ma cedule de ces! e poure vufue que j'osterai de grande peine et vous moi. Vous priant que ceste lectre me soit bien gardée pour m'estre rendue quand vous aurés notes de la réception de la première somme par mond. nepueu, car ie suis chargé de ces trente escus comme verres par la quittance qu'a lad* vufue. Tescrirai de bon encre à monsieur Lamouroux et à mond. nepueu , afin qu'il face son conte du, n'a vous charger plus, c'est une loy on arrest légal duquel (par mon aduis) il n'y a point d'appel. C'est assés que tous lui auez octroie ces commancomcns. l'enuoierai dimanche ou lundy la dicte partie, aydant Dieu. J'ui dit à mond. nepueu de Leyris vostre fils l'extrême nécessité de mes affaires. l'en suis à non plus, si Dieu ne me releue : n'ayant que parchemin, cire, paroles sans fruict auec beaucoup de biuict. Afin que ie regarde la main de celui qui tient la verge et qui m'a retiré des hommes pour m'arresler h soy. Mon fardeau est plus grand que ie ne Tose dire mesmes à vous qui estes la moitié de mon ame. le ne trouue secours qu'en celui qui est ma soûle espérance et qui a reserué ceste espreuve à mes cheueux gris, qu'il fortifiera puisqu'il m'a renuoié au trauail. Lequel s'il lui plaft de bénir me doit donner plus d'utilité que la vanité de ces grandes montagnes. l'ai prié mondict nepueu de vous présenter une requeste de ma part que je vous fuy à joinctesmains. Vos affaires sont les miennes. Et ie ni'asseure que vous continuerés d'auoir soin de moy, tendes moy la main au nom de Dieu et de nostre ancienne amitié. J ai enuoié

mon Immortalité à Lyon; mais Timprimeur me demande d^argent: autrement il me menace de la rendre mortelle. I*ai parlé à mon-sieur Faure comme vous dira mond. nepueu; et résolu avec lui qu'il prendra cour et lieu auec vous et nostre frère pour terminer ceste affaire, comme ie le désire plus que vous ne lui. Là donc le reste. Dieu vous bénie heureusement. Ayés pitié (ie vous en coulure de rechef, par les droicts les plus sacrés) de

Voslre plus humble, fidèle, affectionné : frère, ami, serviteur.

DE Serres.

De VilleD* et d'Aiiie" le 21* de juillet 1594.