D O R V AL

J'ai été captif à Maroc... Ah ! Life.

LISE

Ah ! Dorval.

MARGARITA

Tenez , Monfieur le Captif.

DORVAL

Me voilà , ma bonne Dame.

MARGARITA

Voilà quatre fols que je vous donne , une pièce de dix-huit deniers, un petit fol , & cinq liardsj cela fait bien quatre fols, car ces petits fols-là ont valu

cinq liards.

DORVAL

Ariette.

Objet divin , femme féconde

En beautés, Source d'efnrir, fource profonde

De clartés , Que la riche/Te Orientale

Sur vos habits Prodigue t,out ce qu'elle étale De rubis.

LISE

Ah ! ma bonne > le bon fouhait !

O PÊRA-G OMiaUH, 15)

MAKGARITA.

Oui , il eft beau.

Quoi! vous m'avez donné quatre fols; car ces petits fols-là ont valu cinq liards. Ah ! pour vous marquer ma reconnoifïàuce , je veux vous dire les chanfons fublimes du Mamamouchi fur ic... ftran de Cappadoce : ce qui a fondu fon cœur comme les neiges du mont Emma , & m'a fait éviter les plus horribles fupplices.

LISE

Ah! ma bonne, écoutons-le; j'aime les pauvres, moi.

MARGARITA

Serez-vous long-temps"?

Non, Madame.

MARGARITA

Je veux bien vous donner ce petit divertiflèment.

LISE

Je vous remercie.

MARGARITA

Un louis de vingt-quatre livres, & puis dix-huic livres font quarante-deux livres, quarante- deux livres , dites toujours.

D O R V A L d'un ton d'Opérateur.

Je fus amené devant le Muphti 6c le Cady: le Muphi étoit là , là, là , là , & le Cady ici, oui, ici , bien ; j'avois les pieds & les mains liés avec des cordes de fîl d'archal, montées fur des pointes de fer trempées dans de la ciguë; imaginez ce que c'eft. Je demandai ma guitarre; ce n'étoit pas cellelà, c'étoit une autre: on me détacha les pieds, on me détacha les mains; je m'approchai du Muphti qui étoit ici : vous êtes le Muphti , ma bonne Dame,

Cij

«d ON NE S'AVISE JAMAIS DE TOUT, M A R G A R I T A.

Oui.

Je m'inclinai Se je dis:

Harfeïnam robek milon fémur; fnfuite du Cady qui étoit là :

Harfeïnam robek milon fémur.

Bon homme, qu'eft-ce que cela veut dire?

Que ma divinité ne côtoie que fa droite, bis,

LISE

Ne côtoie que fa droite ?

Oui , Madame : ftyle Oriental fait pour nous. Jç préludai.

Ariette.

Aladdin , Fils de Noraddin, Un jour entra dans fon jardin, A Marg. Harfeïnam robek milon fémur .

A Life, En revenant pafTez le long du mur ,

A Marg. Harfeïnam robek milon fémur.

O ira tant douce colombelle , Répons , répons à la voix qui t'appelle ; Sans toi, je ne fçais que gémir; Sans toi, je n'ai plus qu'à mourir.

Soit que le foleil fe levé , Soit qu'il achevé fon cours , Mon cœur n'a ni paix, ni trêve ; Hélas! hélas! il fe plaint toujours,.

Aladdin , Fils de Noraddin , Mit un jour le fabre à la main.

Ah ! voilà la cloche qui fonhe ; pourvu que ce ne foit pas le dernier coup. Adieu , bon homme , adieu. Il eft honnête homme , quoique vieux,

ÔPÉRA-COMIQ.UE. ||

LISE

Adieu, adieu 3 Monfieur le Captif.

Adieu, ma bonne Dame: adieu, ma chère De-

moifelle.

MARGARITA

Allez donc vite à préfenr.

^ =^ggS^ • ^