ACTE V, SCÈNE VI

CHARLES-QUINT

En récorapense de ses bons et loyaux services. (Marguerite, sans

tien dire, regarde en souriant Guattinara, qui détourne les yeux.) CHARLES-QUINT, continuant.

En riionneur de cette alliance, monsieur Henri d'Albret, et c'est pour cela que je vous ai fait venir, vous pouvez dire à M. le connétable de Montmorency, à Son Éminence le cardinal Urbain, et à tous les seigneurs français, prisonniers à Madrid, que Charles-Quint leur accorde leur liberté, sans rançon, et leur permet (Appuyant sur le mot.) dès demain, de quitter Madrid; j'entends que vous les suiviez.

HENRI, à part.

0 ciel ! (Haut.) Votre Majesté me permettra-t-elle du moins de Toir une dernière fois mon souverain, avant mon départ, et de lui faire mes adieux?...

CHARLES-QUINT

Soit!... en présence du président de l'audience de Castille. Je prie monsieur d'Albret de répéter à Sa Majesté qu'il ne lient qu'à elle de partir dès demain, avec ses fidèles serviteurs... elle sait à quelles conditions... (ii ^a s'asseoir à droite.) Guattinara, la clé de mon oratoire...

MARGUERITE, à par».

O ciel! (Elle fait signe à Guattinara de ne pas la donner, et celui-ci lui fait signe ^'iî n« peut faire autrement.)

CHARLES-QUINT

Eh bien!

GUATTINARA, remettant la clé au roi,

La voici!,,,

MARGUERITE, bas à Henri.

Ah! maintenant plus d'espoir !