ROUTE DE PORTAGE ENTRE LES RIVIERES MANICOUAGAN E OUTARDES
Le point de départ de ce portage qui est plutot une série de portages, « sur le côté ouest de la rivière Manicouagan à environ 80 milles de la mer suivant le cours de la rivière. La direction de la première course est Oue Nord-Ouest, elle a à peu près un mille et trois quarts de longueur et nous ar vons au premier petit lac appelé lac numéro un, que nous traversons dans méme direction. Le terrain pour les premiers trois quarts de mille est très p et constitue un vaste champ de bluets, un ancien feu de forêt a tout détruit bois et même mis à nu le sable constituant le sol: quelques petits trembl tamaracs et bouleaux ont repoussé par-ci par-là. Nous gravissons ensuite t montagne en passant par une petite vallée qui nous amène à un point 700 pi au-dessus de la rivière. Les montagnes avoisinantes ont de 809 à 1,000 hauteur et sont à peu près dénudées. De là, la route va un peu en descend jusqu'au lac plus haut nommé de l'autre côté duquel la direction est Où pour six arpents jusqu'au lac numéro deux que nous traversons pour porta vers le Nord-Ouest au lac numéro trois: ce dernier portage est long d’envi un mille, la route passe entre des montagnes peu élevées et couvertes de 1 d'assez bonnes dimensions; les essences remarquées sont : l’épinette, le sa} le bouleau, le merisier, le cormier et plusieurs espèces d'arbrisseaux 01 naires. Le troisième lac a une largeur d'un demi mille et la route du € Ouest est semblable à la précédente. Nous arrivons ensuite au lac ap] Katshimo-ki-mats ou lac Long qui nous conduit près du grand lac Teti: coushwao ou lac Rognon qui est atteint en faisant deux autres petits porta vers le Nord-Ouest dans le dernier desquels nous traversons la ligne de d ion des eaux des rivières Outardes et Manicouagan.
D'après les sauvages tous les lacs à l'Est du lac Rognon se déchargent 4 une mème petiie rivière qui coule quelques milles plus au nord et qui se ] dans la rivière Manicouagan quelques arpents plus haut que le point de
\ pour les p élargi, “end cette ments sur rgeur ont lus génécoté Est iles * «riéprobableouve plus
Au haut départ du
