Rubens Duval, Traité de grammaire syriaque
324 Opuscules d'uu arabisant
Paris, F. Vieweg, 1881. Compte rendu dans la Revue critique de 1881, II, p. 433-447.
61. W-Asnm'i, Das Kitùb al-wuhusch, heraiisgegeben Yon R. Geyer. Wien, Temsky, 1888. Compte rendu dans la Revue critique de 1889, II, p. 61.
62. De pluraliuni tiuguœ arabicœ et œthlopicœ formaruni omuis generis origine et indole scripsit et Sibawaihi capita de plurali edidit Hartwig Derenbourg Parisiensis . Gottinga?, 1867, 14 et 31 p. in-4°.
63. Le Livre de Sibawaihi. Traité de grammaire arabe par Siboùya, dit Sibawaihi. Texte arabe publié d'après les manuscrits du Caire, de l'Escurial, d'Oxford, de Paris, de Saint-Pétersbourg et de Vienne. Paris, Joseph Baer et Ci-^^ et Jean Maisonneuve, 1881- 1889, 2 vol. in-8°, xliv et 460 p. ; ii et 498 p. A cette publication du texte se rattache étroitement SibaïuailiCs Buch iïber die Grammatik, nach der Ausgabe von H. Derenbourg und dem Commentar des Siràfi ûbersetzt und erklaert von G. Jahn. Berlin, Reuther uikI Reichard, 1894-1900, 30 livraisons gr. in-8°. Il paraîtra, je l'espère, des index communs à l'édition arabe et à la traduction allemande ; voir ma notice dans la Revue critique de 1902, I, p. 170-172, oîi, p. 171, n. i, je signale la contrefaçon égyptienne de mon édition princeps : 2 vol. gr. in-8 , imprimés à Boùlàk en 1316 et 1317 de l'hégire = 1898 et 1899 de notre ère. « Billiger Neudruck der Ausgabe v. H. Derenbourg mit derselben Vocalisation », dit \e Biicher-Catalog 285 d'Otto Harassowitz (Leipzig, 1905), p. 52, no 1192.
64. Y\\ ^Yright, The Kûmil of Mubarrad. Leipzig, 1864-1881. Compte rendu des parties 1 et 2 dans le Journal asiatique de 1866, II, p. 259-265.
65. J. Barth, Talab's Kitâb al-Fasîh. Leipzig, Hinrichs, 1876. Compte rendu dans la Revue critique de 1876, I, p. 301-303.
Siil)lio(|rapiiic de 11. 1>. «V25
66. Paul Rronnk', The Kilàh (d-miiUsùr W(il-n\(undùil by Ibii Wallàd, Loiuloii, Liizac, 11)00. (A)niplc rciulii dans le Jounuil (isidticjiir de 1901, I, p. !^7(h379.
67. 11)11 K'hàlawaihi, JJvrc iiililulr Ijtisd sur les exceptions de la langue arabe, par Ihii Khàloùva, dit Ihn Khâlawaihi, texte arabe publié d'après le manuscrit unicpie du British Muséum, dans Ilchidicu, X (1<S91), p. 88-10."), et dans Anicriccui Journal ofsciuilir Ijuujuagcs and Litcrcdurcs, continuation des Ilchndcd, XIV (1898), p. 81-93 ; XV (1898 et 1899), p. 32-11 et 2ir)-223 ; XVllI il901), p. 36-.")l. La seconde moitié du texte arabe est encore inédite.
68. G. Jahn, Ihn Jaîscli Commenliw zu Zanuichschans Mufassal, I. et II. Heft, Leipzig, Brockbaus, 1870-1877. Compte rendu dans la Revue critique de 1877, II, p. 393-396.
69. Gcnuâlilas Alniu'arrah berausgegeben von l^d . Sacbau, Leipzig, Kngelmann, 1867. Compte rendu dans le Jounud asi(tti(iue de 1867, 11, p. 338-315.
70. Le Livre des locutions vicieuses de Djawàlikî, publié pour la première fois d'après le manuscrit de Paris dans les Morgenldndische Forscliungen (Leipzig, Brockhaus, 1875)^ p. 107-166.
71. Caspari's Arabische Grammatik. Vierte Aullage, bearbeitet von August Mullcr. Halle, Buchliandlung des Waisenbauses, 1876. Compte rendu dans la Revue critique de 1876, II, p. 17-21.
72. Lane, An Arabic-English Lexicon, Book I, Part 6, London, Williams and Norgate, 1877. Compte rendu dans la Revue critique de 1878, I, p. r)7-60.
73. Chrestomcdhie élémentaire de V arabe littéral, avec un glossaire, par Hartwig Derenbourg et Jean Spiro. Paris, Ernest Leroux, 1885 ; 2^ éd., Paris, cbez le même, 1892, in-18, XIV et 220 p.
74. A. Sociii, Arablsche Sprichivôrter uncl Redensarten. Tûbingen, Laupp, 1878. Compte rendu danslai^eviie critique de 1878, I, p. 397-399.
75. Essai sur lesforines de pluriels en arabe, dans le Journal asiatique de 1867, II, p. 425-524. Tirage à part de 105 p., à la librairie Franck, rue de Richelieu, 67.
76. Fleischer, Beitrâge zur arabischen Sprachkunde. Leipzig-, Hirzel, 1864, 1865 et 1867. Notice dans le /oizrnal asiatique de 1860, I, p. 107-108.
77. Pryni, De enuntiationibus relativis dissertatio linguistica. Pars prior de euntiationibus relativis arabicis agens. Bonn, Habicht, 1868. Compte rendu dans la Revue critique de 1868, II, p. 337-338.
78. Sur les formes de rin/initif arabe. Communication faite à la Société de linguistique le 24 avril 1869, résumée dans son Bulletin, I, p. li.
79. Notes sur la grammaire arabe, dans la Revue de linguistique, III (1869), p. 135-156, et IV(1871^ p. 321-
80. Lettre imprimée en tête de Mahmoud Rouchedy, Dictionnaire de médecine français-arabe (Paris, 1870), p. xvii-xvni.
81. J. Rœdiger, De nominibus verborum arabicis commentatio. Halis, in librario Orphanotrophei, 1870. Compte rendu dans la Revue critique de 1870, I, p. 161-
82. Leçon d'ouverture de la conférence d'arabe, à l'Ecole des hautes-études (section des sciences historiques et philologiques), extrait dans L Université, II, (1885), p. 54 a,
83. P. Donat Vernier, Grammaire arabe. Beyrouth, Imprimerie catholique, 1891-1892. Compte rendu dans le Journal asiatique de 1893, I, p. 537-546 ; cf. ibid. de 1896, II, p. 173-177.
