Rubens Duval, Traité de grammaire sgriaque

324 Oposcoles d'an arabisant

Paris, F. Vieweg, 1881. Compte rendu dans la Revue critique de 1881, U, p. 433-447.

61 . Al-Asma'i, Dos Kilàb al-wuhusch, herausgegeben von R. Geyer. Wien, Temsky, 1888. Compte rendu dans la Revue critique de 1889, II, p. 61.

62. De pluralium Hnguae €urabicœ et œthiopicœ formarum omnis generis origine et indole scripsit el Sibaœaihi capita de plurali edidit Hartwig Derenbourg Parisiensis. Gottingae, 1867, 14 et 31 p. in-l**.

63. Le Livre de Sibawaihi. Traité de grammaire arabe par Siboùya, dit Sibawaihi. Texte arabe publié d'après les manuscrits du Caire, de l'Elscurial, d'Oxford, de Paris, de Saint-Pétersbourg et de Vienne. Paris, Joseph Baer et C»* et Jean Maisonneuve, 1881- 1889, 2 vol. in-»», xuv et 460 p. ; u et 498 p. A cette publication du texte se rattache étroitement Sibawaihis Buch liber die Grammatikj nach der Ausgabe von H. Derenbourg und dem Commentar des Sîrâfî ùberscl/t und L-rklœrt von G. Jahn. Berlin, Reulher und Reichard, ISUMDiX), 30 livraisons gr. in-8^ Il paraîtra, je Fespèiw des index communs à Tédition arabe et à la traduction allemande ; voir ma notice dans la Revue critique de 19(>2, I, p. 170-172, où, p. 171, n. i, je signale la contrefaçon égyptienne de mon édition princeps : 2 vol. gr. in-8 , imprimés à Boûlàk en 131G et 1317 de l'hégire ^ 1898 et 1899 de notre ère. (( Billiger Xeiidriick (1er Ausgabe u, H. Derenbourg mit derselben Voculisation », dit \q Bïichev-Catalog "283 d'Otto Plarassowitz (Leipzig, 1905), p. 52, n<^ 1192.

(31. W. ^^'righl, The Kàmil of MubarracL Leipzig» 18()4-1881. Coni])te rendu des parties 1 et 2 dans le Journal asiatique de 18G6, II, j). 259-2()5.

()5. J. Barlh, Talab's Kitàb al-Fasih. Leij)zig, Ilinrichs, 187(). Compte rendu dans la Revue critique ik 1876, I, p. 301-303.

Bibliographie de H. D. 325

66. Paul Brônnle, TheKitâb aUmaksùrwa'Umamdûd by Ibn Wallâd, London, Liizac, 1900. Compte rendu dans le Journal asiatique de 1901, 1, p. 376-379.

67. Ibn Khâlawaihi, Livre intitidé Laisa sur les exceptions de la langue arabe, par Ibn Khâloùya, dit Ibn Khâlawaihi, texte arabe publié d'après le manuscrit unique du British Muséum^ dans Hebraica^ X (1894), p. 88-105, et dans American Journal ofsemitic Languages and Literatures, continuation des Hebraica, XIV (1898), p. 81-93 ; XV (1898 et 1899), p. 32-41 et 215-223; XVIII (1901), p. 36-51. La seconde moitié du texte arabe est encore inédite.

68. G. Jahn, Ibn Ja'îsch Commentar zu ZamachscharVs MufassaU I. et II. Heft, Leipzig, Brockliaus, 1876-1877. Compte rendu dans la Revue critique de 1877, II, p. 393-396.

69. GawâlîkVs Almuarrab herausgegeben von Ed. Sachau, Leipzig, Engelmann, 1867. Compte rendu dans le Journal asiatique de 1867, II, p. 338-345.

70. Le Livre des locutions vicieuses de Djawâlîkî, publié pour la première fois d'après le manuscrit de Paris dans les Morgenlàndische Forschungen (Leipzig, Brockhaus, 1875), p. 107-166.

71. Caspari's Arabische Grammatik, Vierte Auflage, bearbeitet von August MûUer. Halle, Buchhandlung des Waisenhauses, 1876. Compte rendu dans la Revue critique de 1876, II, p. 17-21.

72. Lane, An Arabic-English Lexicon, Book I, Part 6, London, Williams and Norgate, 1877. Compte rendu dans la Revue critique de 1878, I, p. 57-60.

73. Chrestomathie élémentaire de V arabe littéral, avec un glossaire, par Hartwig Derenbourg et Jean Spiro. Paris, Ernest Leroux, 1885 ; 2e éd., Paris, chez le même, 1892, ln-18, XIV et 220 p.

V3KE6 Opuscules rt'un arabisant

l 74. A. Sociii. .Irubische Sprlchivôrler und Redemar- I ten. Tûbin^cn. Latipp, 1878. Compte rendu daoslafie-

vue rriliqtie de 1878, 1, p. 397-399.

I 7j. Essai sur les formes de pluriels en arabe, dans le

Journal asialique de 1867, II, p. 425-524. Tirage à part I de 105 p.. à la librairie Franck, nie de Richelieu, 67. I 76. l'Ieischer, Beitrâge zur arahischen Spracltkunde^.

Leipzig, Hirzel, 1864, 1865 et 1867. Notice dans le Joui I nat asiatique de 18^,1, p. 107-108.

77. pÉ-ym, De enunliationibits relaliois disserlalio Un- I guîstica. Pars prior de enntiationibus relativis arabicis

agens. Bonn, Habichl, 1868. Compte i-endu dans la

Revue critique de 1868, U, p. 337-338.

i 78. Sur les formes de tiitfmitif arabe. ComniuniciitioD I Eailc à la Socîélè de linguistique le 24 avril 1869, résu* [ niée dans soa liultetin, 1, p. li.

[ 79. Noirs sur la grammaire arabe, dans la Revue de * ftogHis/fV"-. 111(1869), p. 135-156, et IV (18711, p. 321-