VI. HISTOIRE DES CROISADES

106. Ousâma Ibn Mounkidli, Un émir syrien au premier siècle des croisades (1095-1188;. Texte arabe de Y Autobiographie cV^ * "a publié d'après le manuscrit

Bibliographie de H. D. 331

le rEscurial. Paris, Ernest Leroux, 1886, xii et 183 ^ages gr. in 8*".

107. Autobiographie (TOasâma, Traduction française ^'après le texte arabe, dans la Revue de VOrient latin, ÏI,3 et 4 (1894), p. 327-565. Tirage à part sous le titre de : Souvenirs historiques et récits de chasse, par un ^mir syrien du xn« siècle. Autobiographie d'Ousàma Ibn Mounkidh intitulée : L'Instruction par les exemples. Traduction française d'après le texte arabe. Paris, Ernest Leroux, 1895, vi et 238 p. in-8°. Traduction allemande par le pasteur Georg Scliuniann, précédée d'une préface inédite en français, par H. D., intitulée : Comment fat trouvé à VEscurial le manuscrit de V Autobiographie d^Ousâma. Innsbruck, Wagner, 1905, xn et 287 p. in-8û.

108. Ousâma poète. Notice inédite tirée de la Khavidât al'kasr, par 7mâd ad-Dîn Al-Kâtib (1125-1201), dans les Nouveaux mélanges orientaux (Paris, Ernest Leroux, 1886), p. 113-155.

109. Un passage sur les Juifs au xn° siècle, traduit de V Autobiographie d'Ousâma, dans la Jubelschrift zum siebzigsten Geburtstag des Prof. D^ H. Graetz (Breslau, S. Schottlœnder, 1887), p. 127-130.

110. Note sur quelques mots de la langue des Francs au XIV siècle, dans les Mélanges Léon Renier (Paris, F. Vieweg, 1887), p. 453-465.

111. Ousâma Ibn Mounkidli, Préface du Livre du bâton. Texie arabe inédit, avec une traduction française, dans A. Lanier, Recueil de Textes étrangers (Paris, A. Lanier, 1888), p. 1-11.

112. Vied'Ousâma. Paris, Ernest Leroux, 1889-1893, X et 730 p. gr. in-8°.

- 113. Anthologie de textes arabes inédits, par Ousâma et sur Ousâma. Tirage à part du chapitre XII de la Vie d Ousâma (Paris, Ernest Leroux, 1893), 149 p.

114. Femmes mtatilmanes et chrêiieimes de Sy lif au %n' siècle. Épisodes tirés de V Autobiographie (TOusàma, dans les yMangfs Julien Havet (Paris, Ernesl Leroux, 1895), p. 305-316.

115. Les Croisades d'après le Diclionnaire gèagraphiijuc lie Yâkoût, dans le Recueil in-i" dit Centmain de rhlcole des langues orienlales (Paris, Ernesl Leroux. 1895). p. 71-92.

1 Ui. I^s continualenrs du comte Riatil : Hagenmmjer, Kohier, Htfhriehl, dans le Journal des Savants de 1902. p. 3.%^!.

vu. HISTOIRE LmËHAIRt:

117. M. Steinschneider, Die arabischc Literatur der Judvn. Francfoi't-sur-le-Mein, KaiiTmann, 1902. Compte rendu dans le Journal des Savants de 1904, p. 588-589,

118. Divan de Fêrazdak, publié avec une fradticlion française par R. Boucher. 1™ livraison. Paris, Labitte. 1870. Coni])tf rendu dans The Academy. I (1S7II), p. 21GZ>-217<(.

119. Ibn At-Ta'àwïdhi, Dîwân, lexle arabe publié par I). S. Margolioutli, Misr. 1905. Compte rendu dans le Journal des Savants de 1905, p. 50-51.

120. // divano di 'Omar ben Al Fared Iradotto e paragonato col canzonîerc del Pcirarca, per P. Valerga, Firenze, 1874. Comple rendu dans la Revue de linguhtique. Vil (1875), p. 380-381.

121 . Al-Mostalraf, par Al-Abschîhî, traduit en français par G. Rai. Paris et Toulon, 1899-1902. Compte rendu dans le Journal des Savants de 1902, p. 397-399.

122. Discoius prononcés dans la sixième séance (jeudi 9 avril 1903) de la section III (Histoire des littératures) du Congrès inlernational des sciences historiques, dans les 4//( del Congresso internazionale é icienze storiche, IV (Roma, 1904), p. xvi-xvin.

Bibliographie de H. D. 333

VIll. BIBLIOGRAPHIE

123. Notice sur quelques imprimés arabes de Tunis^ dans le Journal asiatique de 1870, I, p. 152-155.

124. Bibliographie des croisades au xii« siècle. Table alphabétique des principaux manuscrits et des ouvrages imprimés jusqu'en 1893, dans la Vie d'Ousâma, p. 639- 651, à ^ colonnes.

125. Bibliographie de VEgypte musulmane, inédite, bien qu'imprimée, dans 'Oumâra du Yémen, II (partie française), pour paraître chez Ernest Leroux en 1906, p. 6-19.

126. A. G. Ellis, Catalogue of arable books in ihe British Muséum. London, 1894-1901,2 vol. in-4°. Compte rendu dans la Revue critique de 1902, I, p. 421-422.

127. Supplément aux bibliographies de Joseph Derenbourg^ dans les Opuscules d'un arabisant, p. 304-309.

128. Titres scientifiques de M. Hartwig Derenbourg (Janvier 1900). Chalon-sur-Saône, imprimerie E. Bertrand, 1900, 10 p. in-8o.

129. Bibliographie de H. D., dans les Opuscules d*un arabisant, p. 313-336.