Cf. p. 302, n

11. iSous dirions aujourd'hui à outrance. « S'il faut pousser à toute outrance ce passage de saint Paul. » Bossuet, Histoire des Varia-

DE HE>'R1ETTE-MARIE DE FRANCE

la fortune, trahi de tous les siens, il ne s'est pas manqué ^ à lui-même. iMalgré les mauvais succès de ses armes infortunées, si on a pu le vaincre, on n'a pas pu le forcer-; et comme il n'a jamais refusé ce qui était raisonnable étant vainqueur, il a toujours rejeté ce qui était faible^ et injuste étant captit*. J'ai peine ^ à contempler son grand cœur dans ces dernières épreuves. Mais certes ^ il a montré qu'il n'est pas permis aux rebelles de faire perdre la majesté à un roi qui sait se connaître"; et ceux qui ont vu de^ quel front ^ il a paru dans la salle de Westminster et dans la place de Whitehall, peuvent juger aisément combien il était intrépide à la tête de ses armées, combien auguste et majestueux au milieu de son palais et de sa cour. Grande reine, je satisfais à^^ yQg plus tendres désirs, quand je célèbre ce monarque; et ce

tlons. <i A outrance, à toute outrance, l'un et l'autre est hou cl siguilic à la rigueur, avec violence. » Richelet. 1681.

1. Il ne s'est pas ahandoimé. trahi lui-nuMiie. » Le cardinal de lietz, dit Monsieur, est un lioinnie de Lien.

il ne me manquera pas. « lletz, Mémoires (dans Littréj.

î. I.e forcer. Le vaincre, le surmonter moralement. « Kiilin aux cliàlinients (par les cliàlinients) il se laisse forcer. » Corneille Mans le Lexique de Godefroy).