Lans le temps que. Cf. p. 261, n
6. La plus saine. Pour cet accord de l'article devant plus, mieiu\ moins, contraire à l'usage actuel, et fréquent dans l'ancien français et jusque dans la langue du wn' siècle, cf. Chassang. Gramm.
française, cours supérieur. S 199, et Brachel et Dussouchet, Gramm.
française, p. 512.
7. Cf. la notice. — La plus heureuse. Cf. la note précédente.
DE MARIE-THÉRÈSE D'AUTRICHE
tentations et ime telle malignité * dans tous les plaisirs, qu'il vient troubler les plus innocents dans^ ses élus. Mais il vient, dit-il, a comme un voleur », toujours surprenant et impénétrable dans toute son Écriture. Comme un voleur, direz-vous, indigne comparaison I N'importe, qu'elle soit indigne de lui, pourvu qu'elle nous elTraye, et qu'en nous effrayant elle nous sauve. Tremblons donc, chrétiens, tremblons devant lui à chaque moment; car qui pourrait ou l'éviter quand il éclate, ouïe découvrir quand il se cache ? (( Ils mangeaient, dit-il, ils buvaient, ils achetaient, ils vendiiient, ils plantaient, ils bâtissaient, ils faisaient des mariages aux jours de Noé et aux jours de Lot 5, )) et une subite ruine les vint accabler. Ils mangeaient, ils buvaient, ils se mariaient. C'étaient des occupations innocentes : que sera-ce quand, en contentant nos impudiques désirs, en assouvissant nos vengeances et nos secrètes jalousies, en accumulant dans nos coffres des trésors d'iniquités, sans jamais vouloir séparer le bien d'autrui d'avec le nôtre; trompés par nos plaisirs, par nos jeux, par notre santé, par notre jeunesse, par l'heureux succès de nos affaires, par nos flatteurs, parmi lesquels il faudrait peut-être compter des directeurs infidèles que nous avons choisis pour nous séduire*, et entin par nos fausses pénitences qui ne sont suivies d'aucun cbangement de nos mœurs, nous Tiendrons tout à coup au dernier jour 3? La sentence partira d'en haut : « La fui est venue, la fin est venue : » Finis venit, venit finis^. (( La fin est venue sur vous. >) Niitic finis super te : tout va finir pour vous en ce moment. Tranchez, « concluez » :
