EuIrepnudre.Cf. ]k 112. ii

8. « Réfouijteuser si^iiilic aussi dédoinniai:or : .le sais bioii que vous avez perdu celle l'ois, mais une autre fois je vous récompenserai. Il

s'est bien récompensé de ses pertes.

iNous avons mal dîne, mais nous nous récompenserons tantôt au soulier. » Dict. de l'Académie. 169i. Cf.

Du Perron. Or. fun. de Ronsard, l.'iSf) : « Il se vint ranuei' auprès de Daurat. où il denn-ura (•in(| ans entiei's, éludianl si assidûment iiu'il récompensa av(>c beaucoup d'intérêt la perte qu'il avait l'aile » (dans Auberl). « I\"é(ant pas salisl'ail de ses pages, son serviteur déroba quelque chose pour se récomj)enser. » l'ascal, Prorinciales. VI (dans Lillré).

« .le ne hasardais quoi que ce soit pour elle (la roinei. dont ses bontés et SCS louanges ne me récom])ensassenf, mînne avec excès. « I.a Rochefoucauld, II, 442 (Grands écrivains). « Il vous peut arriver des casuels (des profits éventuels) (pii vous récom/iensenl au double. »

Sévigné, Vil, 526 (ibid.). On employait de même au xvu* siècle le

SCS perles sur Jésus-Christ même : les tribunaux séculiers ne retentissent que des atraires ecclésiastiques', on ne songe pas au don particulier qu'a reçu l'ordre- apostolique pour les décider, don céleste que nous ne recevons qu'une fois « par l'imposition dos mains ^ » ; mais que saint Paul nous ordonne de ranimer, de renouveler et de rallumer sans cesse en iious-mèm(>s comme un feu divin, afin que la vertu* en soit immortelle^ Ce don nous est-il seulement accordé pour annoncer la sainte parole, ou pour sanctifier les âmes par les sacrements? N'est-ce pas aussi pour policer*^ les Eglises, pour y établir la discipline, pour appliquer les canons inspirés de" Dieu à nos saints prédécesseurs, et accom-

niot récompense avec le sens de dédommagement , compensdtion.

« 11 n'est pas possible de leur Taire prendre récompense d'une chose quand elle est perdue; ils veulcnl le même et non le semblable. »

Balzac, Aristippe.M (cité par Auberl). « ... La duclié d'Albret, (ju'on devait retirer de Monsieur le Pi'ince ])Our faire une partie de la récompense de Sedan. » La Rochefoucauld, II, 586.

1. Bossuet témoigne ici son regret que CCS ail'aires ne soient j)lus jugées par les officinlités (tribunaux ecclésiastiques composés de juges délégués par les évèques). Il n'eut cependant pas à se plaindre de ces tribunaux séculiers dont il déplorait les empiétements. Déjà môme, de 1682 à 1686, il s'était adressé à eux pour faire reconnaître sa juridiction sur les abbayes de Faremouliers et de Rebais. En 1689 il se porta partie principale à la grandcliaiabre du parlement de l'aris, contre Henriette de Lorraine, abbesse de Jouarre. Bossuet composa lui-même son mémoire; l'affaire fut plaidée pendant sept audiences consécutives, et le ])arlement, sur les conclusions de l'avocat général Ta- Jon, rendit le 26 janvier 1690 un ar-

rêt qui condamnait l'abbesse, et consacrait les droits de lévèque. Henriette résista et tint ses portes fermées ; Bossuet, accomi)agné du lieutenant général de Meaux, se rendit à Jouarre, fit ouvrir les portes et maintint son autorité.