Tome XVII. Ggij

aucune manière , si l'ostcnt ou fâcent oster et mectre sans delay à plaine

Louis XI, délivrance et au premier estât et dcu. Et affin que ce soit chose ferme et a Ambone, cstaf,|c à tousiours, nous avons feict mectre nostre scel à cesdictes présentes , Ul et sauf en autres choses notre droict et l'autruy en toutes. Donné à AmSoise,

du mois de Juillet , l'an de grâce mil cccc soixante-neuf, et de nostre règne le neufviesme. Ainsi signé : LOYS. Par le Roy, Monsieur le Duc de Bourbon , l'Êvesque d'Avrenches et autres presens. Visa. Contemor. Duban (a).

Note.

(a) De* foire* furent accordées à la ville de Saumur par des lettres patentes du même mois de juillet. Ces lettres sont au registre 196 du Trésor de§ chartes, n.° 58. Le même registre a , sous les n.°' 60 , 64 et 1 83 , trois pièces que nous nous contenterons aussi d'indiquer : 1 ."amortissement pour les exécuteurs

testamentaires de Jeanne d'Angelle, femme de maître Jean Colas, conseiller au parlement; 2.* sauve-garde pour l'église de saint Ursin , à Bruges ; 3 .* concession d'amortissement pour {'établissement d'un monastère i Valogne. Ces lettres sont, toutes trois , du mois d'août 1 469.

Louis XI, à A m boise , le 1." Août

(a) Institution et Statuts de l'Ordre de Saint-Michel.

LOYS, par la grâce de Dieu, Roy de France; sçavoir faisons à tous presens et advenir, que pour la treS'parfâictc.et singulière amour que avons au noble ordre et estât de chevalerie, dont par ardant affection desirons l'onneur et augmentacion , à ce que, selon nostre entier desir, la saincte foy catholique , Testât de nostre mere saincte csglisc , et la prospérité de la chose publique, soyent tenues,* gardées et dcfTcndues ainsy qu'il appartient, nous, à la gloire et louenge de Dieu, nostre créateur tout puissant, en reverance de sa glorieuse mere^^, et à l'onneur et reverance de monsieur (c) Sainct- Michel Archange, premier chevalier, qui pour la querelle de Dieu victorieusement batailla contre le dragon , ancien ennemy de nature humaine, et le tresbuchia du ciel, et qui son lieu et oratoire (d) appelé le Mont Sainct-Michiel , a tousjours seurement gardé , préservé et de/Fendu , sans estre pris, subji^ué, ne mis ès mains des anciens ennemis de nostre royaulme; et afin que tous bons, haults et nobles courages soyent incitez (c) et plus esmeuz à euvres vertueuses , le premier jour du mois d'aoust , l'an de grâce mil quatre cens soixante -neuf, et de nostre règne le neufiesme, en nostre chastel d'Amboize, avons constitué, créé et ordonné, et par ces présentes constituons , créons et ordonnons ung ordre et fraternité de chevalerie ou amiable compagnie de certain nombre de chevaliers , lequel

(a) Transcrit sur une copie collationnée étant autrefois aux archives de la Chambre de* comptes, maintenant a celles du royaume. Collationné avec la charte 1 o 1 4 de cette chambre , pareillement aux archives du royaume. Veir aussi le Recueil de Fontanon, t. III, p. jz et suiv. ; celui de Rebutât, t. II, p. 141 ttsuiv. ; et les preuves de l'Histoire chronologique de France, par Marcel , t. III ,p.joj et suiv., où on a imprimé une partie de cette loi. Nous

indiquerons les variantes tirées de la charte 1 o 1 4 de la chambre des comptes , par Ch. ; celles tirées de Fontanon , par F. ; celles tirées de Rebuffi , par R.; celles tirées de Marcel , par M. «

(h) De la glorieuse Vierge Marie. F. R. AI.

(J) Son lieu ordinaire. R. F.

(t) Emus et incités. Ch.

ordre nous voulons estre nomme l'ordre de Sainct-Michel , en et soubz ———————

la forme, condicion, statuz , ordonnances et articles ci-après escriptz. Va'*

Premièrement. Avons ordonne et ordonnons que en ce présent ordre aura |e t r, ^ou[ trente-six chevaliers gentilzhommes de noms et d'armes, sans reproche, dont nous serons le (a) chef et souverain en nostre vie, et après nous nos successeurs Roys de France, et lesquels frères et compaignons de l'ordre, à l'entrer d'icclluy, seront tenuz de laisser et laisseront (b) tout aultre ordre, se aucun en avoient, soit de princes ou de compaignie, excepté Empereurs , Roys et ducs , qui avec ce présent ordre pourront porter l'ordre dont ils sont chiefs , moyennant lectres (c) et consentement de nous et de nos successeurs souverains et des frères d'icelluy ordre. Et en cas semblable, nous et nos successeurs souverains dudict ordre, pourrons , s'il nous plaist, porter l'ordre d'ung des dessusdiçtz Empereurs , Roys ou ducs avecque le nostre, pour plus grande desmontrance de vraye amour l'ung à l'autre, et pour l'espérance du bien qui eh pourra advenir.

(2) hem. Pour ce que nous desirons que en ce présent ordre ait des plus grans, mieulx renommez, plus vertueulx et notables chevaliers, dont nous avons congnoissance , tant de ceulx de nostre sang et lignage que aultres de nostre royaulme et de dehors, nous, bien informez des bons sens, vaillances, prudommies, et aultres grandes et louables vertuz estans ès personnes des chevaliers cy-dessoubz escripts , et par ce confians plainement de leur grande et entière loyaulté,#et esperans la continuacion et persévérance d'iceulx de bien en mieulx en toutes haultes , dignes et vertueuses euvres , iceulx avons nommez et nommons en nos frères et compaignons dudict ordre, duquel nous et nos successeurs Roys de France serons souverains comme dessus est dict ; c'est assavoir :

Nostre très-cher et très-amé frère , Charles , duc dé Guyenne (d);

Nostre très -cher et très-amé frère et cousin, Jehan, duc de Bourbonnors (e) et d'Auvergne (f);'

Nostre très -cher et très-amé frere et cousin, Loyt de Luxembourg, comte de Sainct-Pol (g), connestable de France;

André de Laval, sieur (h) de Loheac , mareschai de France;

Jehan , comte de Sancerre , sieur de Beuil ; '

Loys de Beaumont, sieur de la Forest et du Plessis-Macé (i) ;

Jehan (k) d'Estouteville, sieur de Torcy;

Loys de Laval, sieur de Chastillon;

Loys, bastard de Bourbon, comte de Roussillon, admirai de France; Antoine de Chabanne», comte de Dampmartm (l) , grant - maistre d'ostel de France;

Note»

(a) Ferons l'un. F. R. Charles VII. Voir notre t. XV, p. j(fy,nott c.

(h) Délaisseront. F, R. M. (g) Voir le tome XVI, page jéj , note a.

(d) II avoit d'abord été Duc de Berri ; aussi » au lieu de sieur, dans les deux ou trois ensuite , de Normandie. Voir le tome XV, lignes suivante».

pages 208 et sun. , et le tome XVI , pages jyS , ( i) Et non messire , comme on le lit dans Voir aussi la noter de la page lot Rebuffi, Fontanon et Marcel, qui l'appliquent du même tome XV. à Jean d'Estouteville.

(e) Bourbon. Ch. P. (k) Louis. /. R. M.

(f) Jean, II du nom, un des capitaines (l) Voir la note b de la psgt jSj du les plus distingués vers la fin du règne d« tome XVI

Jehan^d'Armaignac, comte de Cominge, maresclial de France, gouverneur du Daulphiné;

Georges de la Trimoilhe (b), sieur de Craon;

Gilbert de Chabannes, sieur (c) de Curton, seneschal de Guyenner

Loys (d) sieur de Crussol, seneschal de Poictou;

Tanguy du Chasiel, gouverneur des pays de Roussillon et de Serdaigne^/';

Et le surplus pour parfaire le nombre desdicts trente -six chevaliers de ce présent ordre , reservons estre mis par l'cslection de nous et de nosdicts frères au premier chapitre et convencion que nous et nosdicts frères ferons, ou ainsy que par nous et les dessus nommez ou la plus grant partie d'yeeulx sera advisé aux chapitres ou convencions ensuivans (f).

(jj Item. Et pour donner cognoissance dudict ordre et des chevaliers qui en seront , nous donnerons pour une fois à chacun desdicts chevaliers ung collier d'or fait à coquilles lassées l'une à l'autre d'un double laz , assises sur chaincctcs ou mailles d'or, au millieu' duquel sur ung roc aura ung image d'or de monsieur ^Sainct-Michcl, qui reviendra pendant sur la poictrine , lequel collier nous et nosdicts successeurs souverains et chacun desdicts chevaliers de l'ordre seront tenus de porter chacun jour autour du col à descouvert , sur peine de faire dire une messe et donner pour Dieu le tout jusques à la somme de sept sols six deniers tournois, laquelle chose se fera en conscience par les dcfaillans, chacun jour qu'ils fauldront à le porter, excepte en armes, où il sounira porter seulement ledict image Sainct- Michel pendant à une chainecte d'or ou lasset de soye qui ainsy faire le vouldra : et pareillement , quant ledict souverain, ou aucun desdicts chevaliers , iront par pays ou seront en leurs maisons à privée maisnie , en chasses ou en autres lieux où il n'y auroit aucune compaignie ou assemblée de gens d'estat, ne seront point abstrains de porter le grant collier, fors seulement Jedict image de l'ordre, en la façon que dict est.

(4) htm. S'il fâlloit aucune chose réparer audict collier, pour ceste cause pourra estre mis en main d'orfèvre; et jusques à ce qu'il soit mis à poinct, le chevalier à qui sera ledict collier ne sera, pour ledict temps, tenu d'aucune chose pour ce payer; aussy, se en loingtain voyage ou autre cas où laisser le convenist, ils le laissent à porter pour seureté de leurs personnes, faire le pourront; lequel collier sera du poix jusques à deux censescuz d'or et au-dessoubz , sans estre enrichy de pierres ny autres choses ; et ne le pourront lesdicts chevaliers donner, vendre , engager ne aliéner, pour quelque nécessité ou cause ne en quelque manière que ce soit, ains demourera, sera et appartiendra tousjours audict ordre.

(j) hem. Et à l'entrée dudict ordre, les chevaliers d'icelluy promettront avoir bonne et vraye amour à nous, et à nos successeurs (h) souverains dudict

Notes.

(0) JeanBastardd'Armaignac. Ch. F. R.M.

Voir le terne XV, page j6o.

(b) De la Trimoilhe, seigneur de la Trimoilhe et de Craon. Ch,

(d) Charles. R. F. M.

(e) Cerdagne.

(f) Nous ne connoissons pas le nom des chevaliers qui furent nommés pour compléter le nombre de trente-six.

(g) Monseigneur. Ch. F. R. On y trouve aussi, dans tous les articles suivans, monseigneur au lieu de monsieur, devant Saint-Michel.

(h) Rebufit et Fontanon disent subjets; mais il est évident qu'on doit lire successeurs.

ordre, et l'un envers l'autre, et nous envers eulx; vouloir pourchasser et ■ accroistre à leur povoir lonneur et proffit, et eschever (a) le deshonneur et Louis XI, dommaige de ceulx dudict ordre; et que s'ilz oient aucune chose dire qui * Amboise, soit contre l'honneur et bien d aucun (b) d'icelluy ordre, ilz seront tenuz *c 1''/'**out de les excuser par la meilleur manière que faire pourront, et si le disant ^* vouloit publiquement persévérer en ses parolles , ilz seront tenuz de remonstrer que par le serment ilz sont tenuz de reveller à leurs frères et compaignons ce qu'ilz orroient (c) proférer contre leur onneur et bien ; et après ladicte remonstranec , se le disant veult persévérer, seront tenuz de Je signifier au chevalier duquel telles parolles seront dictes et proférées contre son onneur et son bien comme dict est.

(S) htm. Se aucun s'efforçoit grever (d) ou porter dommaige de faict à nous ou à noz successeurs chefs et souverains de l'ordre, ou en. nostre royaulme, vassaulx et subgects, ou que nous et icculx noz successeurs chefz dudict ordre feissions armes ou entreprises pour la deflense de la foy chrestienne, estât, restablissement et liberté de l'église de Dieu, entretenement de la couronne de France et de la chose publicque de nostre royaulme , et contre noz anciens ennemis, ou autres justes querelles, en ce cas les chevaliers dudict ordre, les puissans en leurs personnes, seront tenuz de nous servir personnellement , et les non-puissans de faire servir moyennant a gaiges raisonnables , sinon en cas de loyal essoine (e) et évident empeschement , auquel cas se pourront excuser devers le souverain dudict ordre.

(7) htm. Et pour montrer la grant affection et amoar que avons et voulons ad ce avoir à nosdicts frères et compaignons dudict ordre , et pour iceluy mieux et plus fermement estre entretenu en parfaicte union , nous et nosdicts successeurs chefs et souverains dudict ordre, promectons solempnellement par serment à l'entrer d'icelluy, garder, deffendre, maintenir et entretenir tous iceulx chevaliers , officiers et suppostz de l'ordre , et chacun d'eulx, en tous leurs estaz, dignitez , preheminences , prérogatives, pays, terres, seigneuries et autres droiz, et les deffendre contre tous autres qui voudroient aucune chose entreprendre contre eulx , et les garderons comme noz propres droiz à nostre povoir , tant que bonnement selon Dieu (f) et raison faire le pourrons , tout ainsy que bon chief et souverain doit faire à ses bons frères et compaignons et officiers dudict ordre.

(S) htm. N'entreprendrons aucunes guerres ne, autres haultes et pondereuses (g) besoignes , sans le faire sçavoir avant à la plus grant partie des chevaliers , pour sur ce avoir et user de leur bon conseil et adviz, sauf toutes voyes et excepté en matières. et entreprises hastives et qui requererolent célérité, dont le révéler pourroist estre préjudiciable et dommageur ausdictes entreprises; et lesdicts chevaliers frères de l'ordre promectront et jureront de ne révéler les entreprises du souverain ne autres choses qui seront mises en conseil devant eulx , en recognoissance de l'obligation que ledict souverain leur faict de n'entreprendre aucune grant chose sans leur conseil.

(j) hem. Pareillement les chevaliers de l'ordre noz féaulx (h) vassaulx et

Notes.

(e) Excuse, difficulté, obstacle.

(f) Droit. Ch. R. F.

(g) Dangereuses. Ch. R. F.

(h) Frères. Ch.

(a) Éviter.

(h) Et non aurruy, comme on le lit dans Fon&flon et dans RebufiL

(d) Outrager , faire violence, injustice.

*4o » Ordonnances des Rois de France

— — - subgects, ne se mectront en aucunes guerres ne loingtains voyages sans Louis XI, cong(; ct licence ou de nos successeurs souverains de l'ordre; mais

le i ** Août Pourtant» nous n entendons pas lesdicts chevaliers estre empesenez ne astrains i46o. *iue au re6ard des terres qu'ils tiendront d'auteur^, ils ne puissent entrer (i) en guerre et servir comme ils eussent peu faire avant la création de ce présent ordre, et semblablcment, les non subgects de nous ou de nosdicts successeurs chefs et souverains dudict ordre ne puissent servir en armes ct faire voyages à leur plaisir en le nous faisant sçavoir paravant , se le peuvent sans préjudice de leurs entreprises ou voyages.

(10 ) hem. Se aucun débat ou contens sourdoit (c) entre aucuns chevaliers ct officiers de l'ordre à cause de leurs personnes seullement, dont vraysemblablemcnt on peust doubter que voye de faict se peust ensuir, la chose venue à ta cognoissance du souverain et chef de l'ordre, détiendra par ses lettres aux parties toutes voyes et euvres de faict; et au prochain chapitre lesdicts debatz seront vuidez par ledict souverain ct ses frères chevaliers, lesdictes parties ouyes en ce qu'elles vouldront dire l'une contre l'autre , et seront tenues lesdictes parties d'y comparoir , ou procureurs pour elles , et obtempérer à l'appoinctcment qui sur ce sera faict par ledict souverain et lesdicts chevaliers, sauf par-tout le droit et haultesse de nostre justice et auctorité royale et de nos successeurs.

(u) Item. Se aucun presumoit oultrager ou grever de corps aucun ou aucuns desdicts chevaliers ou officiers de l'ordre , tous les autres qui scroient presens, ou qui faire le pourroient, seront tenuz d'y secourir, obvier et remédier , et de tout leur povoir le deffèndrc.

(12) hem. Se aucun non vassal ou subgect du souverain de l'ordtre faisoit grief, violence ou injure à aucun chevalier ou officier de l'ordre subgect dudit souverain, lequel par justice ne peust avoir réparation, et que ledict chevalier ou officier grevé se voulsist soubzmectre à l'ordonnance dudict chef et. souverain , et sa partie adverse le refùsast, en ce cas lesdicts souverain et compaignons de «l'ordre seront tenuz de faire audict chevalier leur frère et compaignon ou audict officier , toute assistance et faveur possible ; ct au regard des chevaliers estrangers non subgcctz dudict souverain qui soubzmectre se vouldront , et leur partie le refluseroit , lesdicts souverain et compaignons de l'ordre en icellui cas Juy feront telle assistance et faveur que bonnement f§ire pourront.

(ij) Item. Se il avoit en nostre présent ordre, ores ou le temps advenir, chevaliers, frères et compaignons non subgectz de nous ou de nos successeurs (d), et qu'il advensist que nous ou nosdicts successeurs souverains dudict ordre eussions' à mouvoir et mener guerre au seigneur naturel d'aucuns desdicts chevaliers et frères de l'ordre estrangers, ou à ses pays dont ils sont natifs, nous, pour nous et nosdicts successeurs chefs dudict ordre, déclarons que, oudict cas, icculx chevaliers non subgectz dudict chef et souverain pourront défendre leurdict naturel seigneur et sesdicts pays sans encourir blasme ne charge de leur honneur, ne mesprendre envers ledict chef et souverain ; mais se leurdict seigneur naturel vouloit mouvoir et faire guerre audict chef de l'ordre , son royaulme et subgect , ilz , attendu la fraternité

Notes.

(a) D'autrui. R. F. (d) La Charte ioi4 ajoute : seuverains

(b) Aller. Ch. dudit trdre.

de la troisième Race. 241 et affection (a) duclict ordre, se devroient excuser d'y servir; toutesvoyes se leurdict seigneur ne les y vouloit recevoir , ains les voulsist astraindre audict service , servir le pourraient sans pour ce forfaire en honneur ne autrement , au cas que leurdict seigneur y soit en personne et non autrement , et que paravant ils le signifient par leur scellé (b) audit souverain de l'ordre.

(14) Item. S'il advenoit que aucun desdicts chevaliers de l'ordre alast en voyage ou service d'armes de seigneur estrangier, il le devra advenir que se aucun de ses frères et compaignons dudict ordre estoit pris en bataille ou guerre , il ferait son loyal devoir de à son dict frère et compaignon sauver la vie; et s'il estoit près de sa main lui quitterait safoy et franchement le délivrerait , sinon que ledict chevalier prisonnier fxist chef de la guerre ; et si ledict seigneur ne vouloit ainsy consentir, icclluy chevalier de l'ordre ne se pourrait par honneur armer pour luy , ains devrait délaisser son service.

(tj ) Item. Les chevaliers frères et compaignons dudict ordre, de la condition dessusdietc , qui y auront esté receus , en seront et demourront le cours de leurs vies , s'ils ne forfâiscnt ou commectent cas reprocha Me parquoi ils en deussent estre privez et déboutez , lesquels cas nous déclarons tels que cy-après sont escriptz ; c'est assavoir , se aucun desdicts chevaliers estoit (que jà n'aviegne) convaincu ou actaint de hérésie ou erreur contre la foy catholique , ou avoit pour ce souffert aucune peine ou punicion publique; item, s'il estoit actaint ou convaincu de trahison; item, s'il se departoit ou fuyst de journée ou bataille , soit avecque (c) son seigneur ou autres , où bannières (d) fussent déployées , et qu'on eust assemblé et procédé jusqu'à combattre ; pour lesquels trois cas dessus prochainement declairez , affin que l'ordre et compaignie ne soit par la faulte et coulpe d'aucun diffamée, ains demeure nette et honorée, comme il appartient, ordonnons que le chevalier qui serait trouvé chargié , actaint ou convaincu ou des deux (e) ou de l'ung d'icculx, sera, par le jugement du souverain et compaignons de l'ordre ou de la pluspart d'iceulx, osté, privé et débouté d'icelluy ordre, après ce qu'il aura esté oy en ses deffenses sur le cas, s'il s'en veut aucunement deffèndre ou excuser, ou qu'il aura esté sur ce appel lé, sommé (f) et souffisament attendu ; et s'il commectoit aussy aucun autre villain , énorme et reprochable cas, par ledict souverain et compaignons de l'ordre, et à leur dict et jugement , y sera procédé comme dessus , et pour autre cas n'en pourra estre privé ne débouté; mais si le souverain faisoit grief, tort ou violence à aucun ou aucuns des chevaliers de l'ordre, dont après ce que icelluy ou iceulx chevaliers auront souffisament requis et sommé icelluy souverain et les (g) compaignons de luy en faire raison et justice , et qu'il J'auroit deuement attendue , et ne la porroit obtenir, et que par lesdicts frères et compaignons pour ce assemblez ou la greigneur partie d'iceulx serait faicte declairation dudict tort et reffuz de justice , en ce cas , et non paravant, ledict chevalier ainsy grevé pourra rendre ledict collier, et soy départir de l'ordre, sans forfaire ne charge donneur, en prenant toutes

Louis XI, à Amboisc, le 1 Août

Notes.

(a) Constitution. Ch. R. F.

(h) Scel. Ch. R. F.

(d) Ou que autres bannières. Ch.