VILLE J)K MILAN
céleris omnibus easibus, sive deliqueril stipendiais dum in hos- Jumer i5i6
pitiis cum coiniliva moratur, sive in domo sua vel alibi extra eo-
mitivam, sive litige! pro quacumque alia causa si\e eivili vel crimi-
nali,sive ipse se oflensum dicat,vel de delicto rouira se perpetrato
agalur, sive ipse alium civiliter conveniat-, cl démuni in omni alio
génère causarum, tam criminalium quam civilium, imllani penitufl
eos habere jurisdictionem decïaret; mandetque eis, sub pena pri-
vationis officii, quatenus non audeant jurisdictionem suam in aliis
causis aut negotiis extendere, preterquam in supra expressis, etiam
si dele<ralionem aut commissionem a locum tenente suo <renerali
baberenl, cui injungal ut eos, si transgrediantur, coherceal et re-
frenet, pro quanto graliam suam earipendit; annulantes ipso jure
oinnia acla (pie in aliis casibus quam supra expressis lieri continuât,
ita ut nullius penitus efïicacie et momenti existant.
Responsum. Christianissinius Hex contenta in presenti articulo babet «rata et vult quod super his fiant et expediantur litière in forma.
4. Gubernalores in causis juslicie se non intromittant. — Gu- Gouverneurs bernatoribus vero civilatum, qui alias commissarii appellabantur, per varia décréta tam retroactoruni principum quam sua, probibitum fuit ne juridisdictionem aliquam exercèrent sive usurparent ; mine etiam, dictis ordinibus inberendo, imponat eis penam suspensionis ab oificio et privationis salarii per annum, pro prima contraventione, et pro secunda per biennium, et pro tertia perpétue privationis, si sancliones predictas transgrediantur. Eos enim solummodo velit in concernentibus ofheium memorati locum tenentis generalis sibi correspondere et parère; et de bis (pie ad status conservationem pertineant, eumdem locum tenentem suum commonefacere et secum communicare ; nec aliter per se aut audilores aut alios ministros suos in rébus justicie aut rei publiée manum apponere, nisi specialem a prefato senatu delegalionem babuerint, que in pleno senatu fuerit expedila. ïnbibeat insuper eisdem gubernatoribus ne auditores et assessores quospiam teneant, et precipiat ne quispiam apud aliquem gubeniatorem pro auditore aut assessore se gérât, sub pena, si non sit subditus suus, exilii a dominio suo, si sit subditus, conliscationis bonorum suorum et inbabililatis ad quecumque alia ofiieia; notariisque seu cancellariis aut scribis qui aliqua acta aut scripturas, sub nomme cujuspiam
Ips viHe>.
Janvier 1 o 1 G n. s.
gubematoris, confecerint in aliis negotiis quam in concernentibus slaluni, eamdem penam exilii, si non sint subditi, ant confiscalionis bonoruni subditis, ipso jure imposjtam esse décernât. Et lit omnino perniciosns mos gubernatores ipsos adeundi tollalur, etlani imponat penam centuni ducatoruni cnilibet, qui coram aïïquo gnbernatore quenipiani in pis vocare temptaveril ; et dictarum omnium penarum, pecuniarnm medietatem velit accusatoribus sen denuntiantibus dari.
liesponsum. Supradielo articulo fuit provisum et Hlere expedile et publicale in senalu W:
Châtelains et capitaines des citadelles.
exécuteurs
de la
Chambre ducalt
5. Idem in eastellanis. — Castellanos quoque sen eapilaneos arcium, rochetarum, citadellarum et portarum, etquorumcumqtie aliorum fortalieiorum c[ui penitus jurisdictione carent et nihil aliud ([uam eommissorum sibi locorum custodiam cum diligentia et fide facere deberenl, eodem modo aslringat ulnilnl aliud penitus temptare nec de quavis alia re se intromiltere possint ; velitque easdem penas que supra de gubernatoribus , auditoribus et notariis ac liligantibus apposite sunt, hic cjuoque pro repelilis liaberi.
liesponsum. Expediantur litere in forma super contenus in precedenti articulo, que Cbnslianissimus Kex concedil - .
6. Pro exeeutoribus camere. — Desideral quoque Mediolanensis ctvitas circa oiïicium executornm camere ^, ubi plurnna in subditorum damnum et prejudicium fiunt, remedium aliquod adliiberi. Dignelur itaque statuere quod executores camere causarum cognitiones non habeant, cum ad eos non pertineant, sed instantibus tanlum fisco vel datiariis, pro debilis tantum ex causis, mère et immédiate datiariis executiones facianl; etiamsi per com-
(l) Cf. les lettres de François 1" interdisant aux gouverneurs des villes du Milanais, sous des peines sévères, de s'immiscer dans les procès des habitants , datées do Lyon , le 8 juillet 1 5 1 G. ( Edit. Archivio storico italiano, î" série, t. III, p. 390. — Catalogue, t. V, p. 291, n° 1617/1.)
2j Sous la même date de Lyon, 8 juillet 1016, se trouvent des lettres du Roi interdisant aux capitaines des châteaux et forteresses du Milanais de se
mêler des procès des habitants et de requérir des vivres ou des ouvriers, sans passer par l'intermédiaire du lieutenant général. (Op. cil., M. , p. 39^. — Catalogue, t. V, p. 391, n° 1617a. )
W Cf. des lettres de Louis XII, du 31 octobre i5oo, réglant les attributions de l'execator Camere. (L.-G. Pélissier, Documents pour l'histoire de la domination française dans le Milanais, 1 ^99-1 5o3. Toulouse, in-8", 1891, p. 58.)
