MÉDAILLE DE COMMÉMORATION ET D'HONNEUR

Fondée, le 14 mars 1821, par l'électeur Guillaume IT pour les soldats hessois qui ont assisté aux deux guerres de la délivrance (1814 et 1815),

elle fut distribuée la même année aux militaires de tout rang, soit de l'armée active ou de l'administration, qui s'étaient rangés sous les draz peaux de la patrie, avaient passé le Rhin, et ne s'étaient rendus coupables d'aucune faute déshonorante. Les fonctions qu'ils remplissaient à cette époque sont inscrites sur la médaille.

Pour les combattants, la médaille est faite des canons pris à l'ennemi, ce qui est indiqué à l’exergue. Pour les non-combattants, elle est en fer de

fonte. Elle porte au revers l'inscription : Seinen tapfern Hessen 1824: (PI. XLIT, n° 10)

CROIX D'ANCIENNETÉ DE SERVICE

Fondée le 19 août 1855, à Wilhelmsæhe, par le prince-électeur co= régent.

L. Cette décoration est destinée aux sous-officiers et soldats de l’armée active (les gardes du corps suisses y compris, et avec exclusion de Ja réserve), aux troupes de garnison, au corps des invalides, à la gendarmerie et à l'administration militare, pourvu qu'ils comptent parmi les combattants ou leur soient assimilés.

2. Elle se divise en trois classes : la première, pour vingt; la deuxième, pour quinze; et la troisième, pour dix années de service. Les années de guerre comptent double. Celui qui obtient une croix supé: rieure doit remettre celle de la classe inférieure.

3. La durée du service sera comptée du jour de l'entrée au corps, jusqu’au jour de la sortie. Le service de garnison, au corps des invalides; dans la gendarmerie ou l’administration militaire, ne sera pas porté en ligne de compte.

4. La décoration (pl. XLIL, n° 11), portée sur l'uniforme ou le fraé, sera attachée à un ruban cramoisi bordé de bleu. A l'exercice ou hors du service, le ruban peut être porté seul sur la veste à manches.

5. Un diplôme, dépèché au ministère de la guerre, justifiera de la pos session de la croix.

6. Le droit à la décoration ou à une promotion s'éteint pour quiconque passe dans la réserve. Il revit pour ceux qui rentrent dans l'armée active, en ce sens qu'ils ne perdent pas les années antérieures d'activité.

7. Leur congé obtenu, les militaires sont autorisés à porter dans leur nouvel état la croix qu'ils ont obtenue.

8. Les règles adoptées pour la perte de la médaille de 1814-1815 sont applicables à la croix pour ancienneté de service.

9. Le souverain se réserve le droit de relever de la déchéance encourue.

10. Après la mort du décoré, sa croix sera renvoyée au régiment dans lequel il a servi. Le diplôme demeurera à ses héritiers.

11. La distribution aura lieu annuellement le 20 août. Les RÉCHÈS tions devront être faites six semaines auparavant.

12. Les régiments et les corps tiendront des rôles spéciaux de toutes les décorations qui leur auront été accordées. Ces rôles comprendront aussi bien les militaires congédiés que ceux qui auront été déplacés.

HESSE GRAND-DUCALE