Paris, 20 floréal an \ 10 mai

Madame Fréron(') a l'honneur d'exposer au premier consul qu'elle a demandé au ministre de la marine la permission d'aller avec ses enfants joindre son époux à Saint-Domingue où il est employé, et qu'elle a été refusée. Manquant de tout moyen pour faire subsister sa famille en France, elle prie le premier consul de vouloir bien donner des ordres pour que son départ n'éprouve aucun obstacle. Elle espère d'autanl plus obtenir cette faveur que c'est la seule ressource qui lui reste pour sortir de l'état de détresse où elle se trouve. »

Duroc lui donner;) 1.500 francs el lui dira d'attendre encore avant de partir.

1. Joseph Zayonschek, général de brigade l'année précédente (\\ mai 1801), fut promu général de division le 16 mai 1802; voir sur lui Les généraux du grand-duché de Varsovie, par \ Martinien, p. 6.

2. Fréron avait été nommé sous-préfel aux I ayes (où il mourut le If) juillet 1802) : cf. sur lui et sa femme le livre de Raoul \rnaud, ' <

de Fréron.

148 ORDRES II APOSTILLES Dl NAPOLÉON