Saint-Cloud, 31 mars

Le général de brigade Ruby (') demande à reprendre le commandement du département de l'Indre ; atteint de la goutte et dans un état d indisposition continuelle, il déclare que son âge et ses infirmités ne lui permettent plus de servir en campagne.

S'il est hors d'état de marcher, lui accorder sa retraite ou un commandement d'armes. Tous les généraux de l'intérieur doivent pouvoir faire la guerre.