Battu aux Arapiles
410 ()i;i»i;i;s i r Ai'osi ii,i.i:s di. \ M'oi.i'.on
avec le p.irc du iji'iiic <|ui iikucIm-, sous les (ndrcs (\\\ gciuM'al Kii-ui'iit'i-, à r;iv;uil-i;.ii(li'.
C".h:i(jii{' (li\isi()ii ;i Iji'soiii de sa compagiiit' de sapeurs.
'^411. — (ihjafsk, 2 septembre 1812.
Le duc d'Abranlès écrit qui' li' S'' corps a fait li- I .«oplcinlu'c nm marche de six lieues.
Qu'il se |)()i-li' à uui' licui' d ici
2412. — C.hiatsk. 2 septembre 1812.
I.aloiir-Mauiiiiur;,^ rend cuiiiiilr (juil sera le 1 septoinbi'e à Sosova.
Ou ii (onliniic sa roule [/our rcjoiudri' la droite do 'armée.
2413. — Ohjatsk, 2 septembre 1812.
AlaiTl mande que la commission du guuvernemenl de Lilhuanie a offerl secrètement une indemnité au général Hogendorp, gouverneur de \ iina, qui ne touche encore rien sur la caisse de l'armée, et il sollicite pour le général l'autorisation de garder sa femme qui est venue le rejoindre et dont la présence « ferait toute sorte de bien «.
Poiul de Tiiniues à Farniée. La comuiissiou a eu tort. Ne rieu recevoir du tïouveruenieul de Lithuaiiie.
2414. — rrhjalsk, 3 seplein])re 1812. .1 /Irflhirr.
Donnez ordre au frouverneur de Vilelisk de faire parlir le régimenl de l'Ianqueurs de la ijarde pour Snioleusk.
2415. — Ghjalsk. 3 septcnilHr iSI2. A lirrlhirr.
Youis autoriserez les Ii'-. I' el W eor|>s à laisseï- ici un
petit tlé])ôt des lionimes fatigués et qui serdieiit liors d état de prendre j)art à la bataille. Vous recommanderez que le nombre en soit le moins grand possible. Chaque corps laissera un officier pour commander son petit dépôt Ces hommes seront casernes dans une maison de pierre et aideront au service de hi place.
Réitérez les ordres à Smolensk pour qu'on n'en laisse partir aucun homme isolé et que tous 3^ soient réunis en bataillon de marche.
24KÎ. — Ghjatsk, 3 septembre 1812 (3 heures du malin). -l Bcrlhwr.
Donnez ordre au roi de Naples de faire aujourd Imi 11 à 18 verstes;
Au vice-roi et au prince Poniatowski. de continuer leur mouvement par la gauche et par la droite;
Au prince d'Eckmûhl de se tenir à 10 ou 12 verstes derrière l'avant-garde et de partir un peu tard, afin que le soleil ait un peu séché le chemin;
Au duc de Trévise et au général Sorbier de partir à 7 heures du matin pour se porter à 12 verstes d'ici;
Avi duc d'Elchingen, de partir à midi et de se porter à 5 ou 7 verstes en avant de la ville;
Au duc d'Abrantès de se porter à Ghjatsk;
Aux généraux Chasseloup et Eblé de partir à G heures du matin pour se porter derrière Tavant-garde, en avant du prince d'Eckmiihl, c'est-à-dire à 20 ou 25 verstes d ici. Recommandez-leur de nouveau de faire raccommoder les chemins en passant et de faire connaître au roi de Naples où ils se trouvent, afin qu'il paisse leur adresser des ordres suivant les circonstances.
Donnez ordre à la cavalerie de la garde de partir à 2 heures pour se ])orter à 15 verstes tl'ici.
t>417. — C.hjatsk, 3 scplrnibre 1812.
Le marochal prince d Essling c?! snlistail du général Gourlr?z de Laniollo cl doinandi' qu il «oit roniis en aciivile pour êlro employé à l'arniêe de Portugal.
Approuvé.
'^418. — Ghjatsk, 3 septembro 1812.
Le duc de Padoue désire faire vcnii'. du (■.iiiip de Boulogne a Anvers et à -Malines, la S"" briçrade du premier ban.
Je désapprouve cette dispositiou qui ôte ces troupes duu pays sain pour les placer dans un pays malsain. D'ailleurs Boulogne est si près de TAnglelerre que les troupes que j'y avais placées, étaient nécessaires.
2419. — Ghjatsk, 3 .septembre 1812.
L'adjudant commandant Ripperl, commandant à Posen, désire envoyer ici, pour éviter la désertion, les dépôts des 'S^^ bataillons des régiments de la légion de la Vislule (4 officiers et 533 honmies, non compris 119 conscrits de Kaliscz qui doivent arriver incessamment.)
Les dirioer, armés cl hnhillés. sut- Sinolensk.
2420. — Ghjatsk, 3 sepleinb ro 1812.
Le colonel du 4'' régiment de chasseurs à cheval se plauil i]m<' sa compagnie d'élite ait été détachée.
A]iprouvé. Donnez oi'dre à cette conqiagnie de rejoindre son régiment.
2421. — Ghjatsk, 4 sepleinbro 1812.
.4 Berlhier.
Dnmu'/. ordri' au général .loinini de jjresser sa mni'che pour arrive)* à Smolensk; aussitôt (|ii il y sera arrivé, il
ORDRES i:t apostilles de napoléon 413
en prendra le comniandemenl. el le général Har];anègre rejoindra le prince d'Eekniiilil.
2422. — Ghjatsk, 4 septembre 1812.
lîcrlliie/' à Ainjcreau.
L'Empereur est instruit, Monsieur le duc, qu'on a laissé passer un courrier russe dans le duché de Varsovie. Sa Majesté nie charge de vous faire connaître que vous devez donner des ordres très précis dans toute l'étendue de votre conmiandement. entre le Rhin et la Vistule, pour c[uon ne laisse passer aucun porteur de passeport, ni du ministre des relations extérieures, ni du ministre de la police générale, si un ordre spécial de moi ne s'y trouve joint. Les porteurs de ces passeports doivent être retenus et leurs dépêches envoyées au quartier général. C'est une mesure très importante, naturellement indiquée par les usages de la guerre et intimement liée à la sûreté de l'armée.
2423. — Glijatsk, 4 septembre 1812.
Bcrfhier à MncdunaUl.
J ai mis sous les yeux de l'Empereur, Monsieur le maréchal, votre lettre du 22 août et les différentes questions qui vous ont été faites, concernant les bâtiments ennemis et les marchandises coloniales qui se trouvent en Courlande. Sa Majesté, par décision en date d'hier, ordonne de mettre le séquestre à Liban et sur les côtes, et de ne permettre aucune sortie de bâtiment, ainsi que de faire payer le tarif continental en argent à toutes les marchandises coloniales qui se trouvent en Courlande. Donnez tous les ordres nécessaires, "Monsieur le duc, pour r exécution de cette décision.
414 ()HI)lil s II APOSTILLES DE NAPOLÉON
2424. Mojaïsk, 9 s»>pl(Miil)re 1812.
Je demande:
1" lOS voilures sont paiiies de Smolensk; de (luoi soiil elles chargées? Combien de 12? (Combien de 8? Combien de 3? Combien dobiisiers? Combien dinfanterie?
2" Comparer ces chargements avec la consomma lion de la bataille.
3" Combien y a-t-il de chevaux avec l'équipage de ponl ([ui est resté à Smolensiv? Peul-on disposer de ces chevaux pour aller à Viliia alleler les caissons doiil nous avons le pins ])esoin?
•1" Commenl, avec (juels chevaux et avec (jucls charretiers arrivent ces 408 caissons?
2425. — Mojaïslv, 9 septembre 1812.
A Brilhicr.
Donnez-moi l'état de tous les détachements (|ui sont en marche depuis Kovno jusqu'ici, avec lindication du lieu où ils se trouvent aujourd'hui. 9 sei)tembre.
Donnez-moi l'état de tout ce ([ui reste en garnison ou en dépôt en Lithuanie et dans la province de Smolensk.
2426. — Mojnisk, 9 .septembre 1812.
Expcrlitioii.^ do l)sn7.\s yiour lo corps di- Inrinéo.
Renvoyé au inajor-géiu''i*al pour doniiei" a\is de tout cela aux c'orjvs.
2427. — Mojaïsk. 10 septembre 1812.
1 lirrlhirr.
Donnez oi'dre au vice-roi de laisser une garnison à Rouza et à I intendant uéiu'ral d \ eiivoxer des voilures
pour prendre ces 500.000 rations d'can-<le-vie, de farine, de biscuit, etc.
Envoyer à l'intendant général 1 état de ce qui a été trouvé à Rouza.
Mander au vice-roi quil a eu tort de ne pas envoyer les originaux des lettres interceptées; on les aurait mieux traduites ici.
3438. — Mojaïsk, 10 septembre 1812. -1 Berlhier.
Ecrivez au général Hogendorp, à l'intendant général et à l'ordonnateur de Vilna pour que Ton fasse partir tous les jours de Kovno pour Polotsk 50 quintaux de riz et 20.000 rations de biscuit, 25 voitures;
De Vilna pour Polotsk, 200 quintaux de farine. 20 voilures \
De Gloubokoïé pour Polotsk. 100 (piintaux de farine, 10 voilures;
De Vidzy pour Polotsk 100 quintaux de farine. 10 voilures ,
Ce qui ferait pour le corps du maréchal Saint-Cyr 100 quintaux de farine ou 36.000 rations, 20.000 rations de biscuit et 50.000 rations de riz, et assurera la subsistance de ce corps d'armée.
3429. — Mojaïst^, 10 .septembre 1812. A Bertlïier.
11 nous faut des habits, des capotes, des chemises, des souliers, des shakos à Kœnigsberg, à Vilna, à Minsk, à Smolensk, et à l'abbaye près du champ de bataille, pour équiper les malades, les blessés et les traîneurs. et les mettre en état de rejoindre l'armée. Faites-moi connaître ce que nous avons.
410 ORDRES Kl Al'OSTlLLES DE NAPOLEON
2430. — Mujaïsk, 10 septembre 1812. 1 Beilhier.
Donnez ordi'e au géiicral Grandeau (}) de prendre le coniniandement de Sinolensk. Le général qui connnande en ce inomeni dans cette place, partira avec un convoi pour se rendre à l'armée et rejoindre sa division.
'2431. — Mojaïsk, 10 septembre 1812. .1 Berîhiev.
Donnez ordre que le général qui est à rrloubokoïé en revienne et que la ligne de commandants et de troupei> de Vilna à Kamen soit retirée. Donnez ordre que tout cela vienne à Smolensk.
243îi. — Mojaïsk, 10 .septembre 1812. .4 BrvlJiier.
Donnez Tordre que les charretiers et chevau.\ qni servent l'équipage de pont qui est resté en ai'ricre. soient employés à atteler les caissons de munitions (|u"il y aurait soil à Smolensk soit à Yiasma soit à Orcha, et que le surplus aille prendre les caissons à munitions de canon qui seraient restés à Minsk. Borissov, Vilna. etc. Les voitures de l'équipage de pont seront laissées oiî elles sont Les compagnies de j^ontonniers et de marins (pii se trouvent avec, viendront rejoindre l armée.
1. Louis-Joseph Grandeau, général do brigade (29 août 1803) et de division (24 août 1812), baron de l'Empire (27 novembre 1808) sous le nom de baron dWboaucourt.
2433. — Mojaïsk, 10 septembre 1812.
A Berthier.
Donnez ordre au 6e bataillon du 93e qui est à Danzig. de se rendre à l'armée.
3434. — Mojaïsk, 10 septembre 1812.
A Berthier.
Le commandant de Smolensk doit avoir de la gendarmerie: il faut qu'il la mette en campagne pour arrêter les maraudeurs.
2435. ~ Mojaïsk, 10 septembre 1812. A Berthier.
12 pièces de douze, 2 de six sont parties le 5 septembre de Smolensk. Faites-moi connaître à qui appartiennent ces batteries. Comment n'y a-t-il pas d'obusiers?
2436. — Mojaïsk. 10 septembre 1812.
On désigne comme généraux de brigade à envoyer a l'armée de Portugal, les deux généraux Rouyer, baron de Saint-Victor, commandant la 9" brigade de gardes nationales au Havre, et Chariot, commandant la 13'' brigade de gardes nationales à Toulouse. Ils seraient remplacés par le général Travers qui est employé dans le département de la Dyle et par le général Grillot qui est employé dans le département de la Vendée.
Je n'approuve pas qu'on change les commandants des gardes nationales. Ces mesures sont mauvaises. Chariot (i) ni Rouyer ne feront rien en Espagne. Rouyer y est détesté pour ses exactions. Le général Grillot (-) a des opi-
1. Hugues Chariot, général de brigade (29 août 1803) et baron de l'Empire (6 septembre 1811).
2. Rpiny Grillot, général de brigade (2 juillet 1809) et baron de l'Empire (29 août 1810).
418 ORDRF.S I.T Al'OSIII.Il.S Itl, NAl'OLKON
nions qui le rendent j^eu propre à commander des gardes nationales.
3437. — Mojaïsk, 10 septembre 1812. Beiiliicf à Augcn'uii.
L'Empereur me charge de vous recommander de nouveau, Monsieui' le maréchal, de veiller à ce que tous les régiments, bataillons et escadrons de marche d'infanterie et de cavalerie, touis les détachements d'artilh>rie. tous les caissons d'ambulance, les munitions de guerre, etc., continuent leur marche, afin qu'ils soient dirigés sur Smolensk et arrivent le plus tôt possible à l'armée. Faites également partir tous les hommes disponibles des dépôts d'infanterie de Glogau, Stettin, Cûstrin, et tous les hommes montés des dépôts de cavalerie de Berlin et autres ]ioints de votre commandement. Ayez soin de m'insliuiire d une manière très précise et très détaillée de la composition de ces troupes et de leur itinéraire.
2438. — Mojaï.'^k, 11 septembre 1812.
Le général Delabordo dont la dmsion est canipéo à une lieue en arrière de Mojaïsk, désire rejoindre le corps du dur <lo Trévise qui est en arrière de l'avant-gnrde du roi.
Oui. Faites connaître le nombre d'honmu-s ([u il amène. Il prendra en passant au parc de la garde, l'artillerie qui appartient à sa division. Faites-moi connaître quel est le nombre de voitures du convoi d'artillerie qu'il amène avec lui.
2439. — iMnjaï>k. Il septembre 1812.
Le général Lanu.«se a remis le romm.uidcment do Smolensk au général Bartianègre et ari'ivc avec 'l'iST lioiiinic>.
Lui donner ordre de continuer sa route et de rejoindre le plus tôt possible 1 ai'uiée.
2440. — Mojaisk, 11 septembre 1812.
iiliets (linges pMr la navigation le 27 août sur \ ilna, selon les ordres du major général au gouverneur de Danzig.
Diriger les quatre cinquièmes sur Smolensk.
2441. — Mojaisk, 12 septembre 1812. .4 Bevlhief.
Donnez l'ordre à l'escadron du grand-duc de Wûrzbourg de se rendre dans la Poméranie suédoise oii il tiendra garnison.
Donnez l'ordre aux deux bataillons du 4e régiment de la Vistule de se rendre à Varsovie.
Ordonnez que le 3e bataillon soit formé et ce régiment complété à 2580 hommes.
Olrdonnez que les 1er et 2^ bataillons du 29^ se rendent à Danzig où se réunira ce régiment.
2442. — Mojaisk, 12 septembre 1812.
A Berthier.
La garde sera organisée de la manière suivante:
Ire brigade, commandée pai* le général de dmsion, colonel Curial: 2^ régiment de chasseiirs, 2e régiment de grenadiers, 3"- régiment de grenadiers et huit pièces de canon.
2>2 brigade: 1er régiment de chasseurs, l^r régiment de grenadiers, huit pièces d'artillerie et la réserve de la garde.
Le duc de Danzig fera partir de suite la Ire brigade.
La seconde brigade se mettra en marche aussitôt que r Empereur sera parti, pour aller aujourd'hui aussi loin que possible.
La cavalerie de la garde ira aujourd'hui aussi loin que possible.
Le général Sorbier ira aussi loin que possible.
420 t)l{I)l{r.S KT Al'OSlII.LES DE NAPOLÉON
'M4^',i. Mojaïsk. 12 septembre 1812.
Bcrtliicr à Amjereait.
Je vous envoie, Monsieur le maréchal, des ordres pour divers mouvements de troupes à effectuer.
L'intention de riùnpereur est qu'il ne reste, du Rhin à 1 armée, que la division du général Hcudelct. la division du général de Lagrange (le manchot), la brigade de dragons et douze cohortes de gardes nationales, sous vos ordres.
A Danzig. huit bataillons, savoir: ini du 3"^ de hgne. un du 105e, deuX' du 29*;, deux du 115e. deux du régiment no 6 de la Confédération du Rhin.
A Pillau et à Kœnigsberg, deux bataillons de marche.
Faites en conséquence exécuter sans délai les mouvements prescrits par les ordres ci-joints. Je pense que rien n'y est oublié; accélérez les mouvements sur Danzig, afin que le gouverneur puisse pareillement exécuter sans délai ceux qui lui sont prescrits.
Je voujs ai déjà donné des ordres pour que tout ce qui est régiment, bataillon, escadron ou détachement de marche file sur l'armée; ainsi je crois avoir tout ])révu pour l'exécution des ordres de l'Empereur. Rendez-moi leK comptes les plus précis et les plus détaillés de la situation et de la marche des troupes, ainsi que des dispositions que vous aurez faites pour remplir les intentions de r Empereur.
'^444. — Mojaïsk, 12 septembre 1812.
Berthier à Aiigereaii.
L'Empereur ordonne, Monsieur le duc. ([ue le bataillon de vélites de la garde du prince Borghèse (|ui doit arriver le 19 septembre à Berlin, le bataillon de vélites de la garde de la grande duchesse de Toscane qui doit arriver le 28 septembre à Berlin, les compagnies des gardes d'honneur du prince Borghèse et de la grande duchesse de Toscane qui doivent arriver le 12 octobre à Ber-
lin, se dirigent de là sur Varsovie. Faites-leur prendre en conséquence un ou deux jours de repos à Berlin et faites-leur continuer ensuite leur marche sur Varsovie, conformément à l'itinéraire ci-joint.
Sa Majesté ordonne aussi que vous fassiez partir de suite de Glogau le l^i" bataillon du 1^' régiment de la Méditerranée et que vous le fassiez diriger pareillement sur Varso\ae; je joins ici un ordre pour ce bataillon.
Je vous ai adressé des ordres pour faire diriger sur Danzig les douze bataillons qui forment la division Morand en Poméranie; faites exécuter ce mouvement sans délai, attendu qu'aussitôt que la tête de cette division arrivera à Danzig, d'autres troupes en partiront pour l'armée.
L'intention de l'Empereur est qu'au moment où les premières troupes de la division Morand arriveront, le gouverneur de Danzig fasse diriger sur Smolensk les régiments no^ 4 et 5 de la confédération du Rhin et le régiment du grand duc de Francfort et qu'il fasse partir les troupes napolitaines pom- Kovno. Comme la 2e brigade de la division napolitaine est encore en arrière, envoyez-lui des ordres à Konilz pour qu'elle se dirige de là sur Kovno sans passer par Danzig, conformément à l'itinéraire cijoint.
Une brigade de ,six cohortes de gardes nationales, formant 4000 hommes, est arrivée à Brème: l'Empereur ordonne que vous la fassiez diriger sur Hambourg et que vous fassiez mettre en mai'che la division du général Heudelet pour se rendre dans la Poméranie suédoise avec quatre de ses demi-brigades, laissant les deux autres dans le Mecklenbourg.
Sa Majesté ordonne aussi. Monsieur le duc. que vous fassiez mettre en maixhe toutes les troupes composant la 32e division d'infanterie sous le commandement d'un général de brigade, savoir les régiments de Belle-lsle, de l'île de Ré. de l'île de Walcheren et de la Méditerranée, et que vous fassiez diriger cette division sur Varsovie; il ne vous restera plus, par conséquent, que les 30- et
A22 oi;i)i;i > Il \i'(t>Tii.Li:s di: n.m'Olkox
3U divisions; ce ([ui. avec des brigades de gardes nalionalcis, esl suffisant tlans la saison actuelle.
Je donne l'ordre au gouverneur de Danzig de faire pareillement diriger sur Sniolensi< le 4' régiment d'infanterie \vestphalien et le régiment d infanterie légère de Hesse- Darmsladl c|ui. de la Poméranie, se rendent à Danzig.
T/Empereur ordonne enfin. .Monsieur le maréchal, que vous fassiez mettre de suite en mai'che les trois bataillons du régiment de Wûrzl>ourg ([ui sont à Berlin et ([ue vous les fassiez diriger sur Varsovie.
Exécutez sans retard tous ces mouvements; mais ayez le plus grand soin. Monsieur le duc. de m'envoyer le plus tôt possible un état ([ui présente la composition de chaque troupe et la copie de son itinéraire. L'Empereur a besoin de ces renseignements dans le |)lus bref délai; donnez-les-moi bien exacts et bien complets.
Je vous préviens aussi que je donne l'ordre au général Lariboisière, commandant en chef lartillerie de ne laisser qu'une compagnie d'artillerie à Spandau. et de faire venir l'autre à Smolensk. de ne laisser pareillement qu'une compagnie dartillerie dans la Poméranie et de faire venir l'autre à Smolensk. Veillez à l'exécution de ces dispositions.
2445. — Borissovka. 13 septembre 181"2.
Le général Lagrange, gouvorneur de D.'inzi!.'. annonro qiio lo dopôl des prisonniers augmonio journelleiinMit ; (iut\ la \illc n ayant poiiu de citadelle, il faut mettre ces prisonnier.'; dans des magasins ; ce qui serait dangereux, si la ville venait à être attaquée ; faub-il les envoyer (on pense qu'il y en a doii/c millel à Siellin ou à Ciislrin où ils seraient plus facilement eardes :'
Il laiil les laisser à Danzig; faire des exemjjles s ils se imitiiient.
244(». — Moscou. Il sepleinhro 1812.
I.Timpei-.'iir, soucieux, pas-^r en voiluiT' et dil a Dcdcm qu il fait ap pi'oclii'l .
Faites marcher, cela nest pas fini (i).
2447. — Moscou, 14 septembre 1812.
On rond comple à S. M. du dépari — qui aura lieu le 17 septembre — dun convoi de quatre caissons en poste, chargés de 100 moulins portatifs pour le service de la Grande Armée, ainsi que des mesures qui .seront prises pour faire jiasser à Mayence par la voie des transports militaires le convoi du .30 septembre. Ce dernier convoi, ainsi que celui relatif au complément de la fourniture, devront-ils être aussi expédiés en poste ?
Qu'il fasse venir les 500 moulins en poste.
2448. — Petrov.skoé, 17 .septembre 1812.
Comment faire partir les prisonniers russes qui étaient hier 1.500 à 1.600 au 1" corps '.'
Faire partir les prisonniers russes, par convois de 1000 hommes, escortés par 200 Westphalicns et à deux jours de distance Tun de l'autre.
2449. — Moscou, 18 septembre 1812. S. -M. veut-elle délivrer des passeports à M de Jacovlev ?
Me faire présenter cet iiitlividu, je désire lui i)arler(-)
2450. — Moscou, 18 septembre 1812.
Des paysans ont assassiné le 15, à 8 heures du matin, dans un village en avant de Ghjatsk. à quatre lieues siu" la gauche de la crande rouir. le capitaine Michel du l^^ bataillon des pontonniers, six pontonniers et quatorze soldats du train,
1. Dedem, Mrin., ]t. ÎW ; là-dessus, Dedem marche sur le Kremlin où il trouve de la résistance.
