CHAPITRE SIXIÈME

mières condamnent à mort tout général qui étant en campagne sera convaincu : 1® d’avoir frivolement et volontairement traîné la guerre en longueur, d’avoir manqué d’énergie et fait de faux rapports sur les opérations; 2® d’avoir rejeté ses fautes sur un autre dans le but de lui nuire et par jalousie, et d’avoir ainsi retardé la fin de la guerre et causé des dépenses inutiles à l’État; 3® d’avoir poussé les troupes à se disperser par un langage alarmant lorsqu’il lui était possible de vaincre l’ennemi, et d’en avoir accusé un autre. La première des autres sections tend à pénétrer le soldat des avantages qu’il a de combattre au lieu de fuir. Les honneurs et les récompenses l’attendent d’un côté et la mort de l’autre. S’il est tué dans un combat, l’État a soin de ceux qu’il laisse après lui. La deuxième ordonne d’avoir un soin constant des armes , et indique le moyen d’avoir un feu régulier devant l’ennemi. La troisième apprend au soldat le soin qu’il doit avoir de ses armes et de ses munitions sous la tente et en marche. I..a quatrième engage les soldats à combattre avec plus de fureur si leur commandant vient à tomber, et à faire tous leurs efforts pour l’arracher à la mort. La cinquième blâme ceux qui pillent les bagages ennemis après la victoire. La sixième fait connaître la vigilance et le silence que doivent observer les gardes, patrouilles et sentinelles. La septième rejette sur l’homme et sur l’officier les mauvais traitements infligés dans une marche à des sujets dévoués à l’État. La hiii-

296 ORGANISATION MILITAIRE DES CHINOIS, tième. avertit de se tenir en garde contre les prétentions non fondées et prescrit de n’avoir égard qu’au mérite militaire. La neuvième indique le soin que l’on doit avoir pour les chevaux et pour les chameaux. La dixième montre les moyens de prévenir un incendie dans un camp.

La cinquante-deuxième année du règne de Kienlong parut une section supplémentaire ou plutôt un ordre général dans lequel de justes récompenses sont promises aux braves, et une mort ignominieuse réservée aux lâches. Ces dernières sections sont des appels au patriotisme et aux sentiments du devoir plutôt que des articles dé loi.