CHAPITRE DEUXIÈME
Ces grades donnent droit à nn rang militaire ' , et ceux qui en sont revêtus concourent pour les charges et emplois avec ceux qui ont un rang héréditaire*, depuis le ngan-ki-oey jusqu' au kong ou premier degré • de la noblesse nationale; avec les yn-seng ou fils d’officier, à qui un rang a été accordé dans une occasion mémorable du vivant de leur père ; enfin avec les nan-yn-seng ou fils d’un officier au service de
' I..PS rangs ont |iour marques distinctives des boutons ou plutdt des globules de différentes substances et de diverses couleurs portés au sommet du bonnet officiel.
Signe caractéristique.
rang 1"
classe.
Pierre précieuse rouge.
Globe de corail.
Pierre précieuse inférieure rouge , on corail ciselé
en forme de fleur.
Mêmes insignes , mais de moindres dimensions.
Pierre précieuse sphérique bleue.
Mêmes insignes , mais de moindres dimensions.
Petite pierre précieuse bleue , ou petit globule en
verre de même oonleur.
Mêmes insignes , mais de moindres dimensions.
Globule de cristal bleu ob de verre.
Mêmes insignes , mais de moindres dimensions.
Globule en pierre préûeuse blanche.
Mêmes insignes.
Globule d’or ou doré.
Mêmes insignes.
Mêmes insignes.
Mêmes insignes.
.Mêmes insignes.
Mêmes insignes.
• Il y a cinq espèces de titres héréditaires : les premiers sont accordés au mérite éminent (tcheou-yong)\ les deuxièmes sont concédés pour » encourager les actes de ddélilé et de dévouement au souverain ( tsiangtchong) ; les troisièmes sont donnés comme marques de faveur ( thai-gan )
34 ORGAXIS.VTION MILITAIRE DES CHINOIS.
l’État. Si le père était du du 2% du 3‘ ou du 4* rang, le fils peut être yn-seng des 4% 5' ou 7* rangs.
Nous dirons plus loin quel est le mode de nomination et quelles sont les règles d’avancement dans chaque corps.
Les employés civils des bannières peuvent être appelés à continuer leur service dans les manda-
allant atteindre des relations de parenti‘ e\t<<rieure , comme les parents d’une impciratrice étrangère ; les quatrièmes ( <in-yow?) sont conférés pour rehausser encore la gloire des hommes d’une liante sainteté ou d’un savoir transcendant ; enlin , les cinquièmes sont accordés pour inspirer le resi>ect dans le but de ser\ir à rélévalion et h U prospérité de l’Ktal {po-kho). Des insignes jMirticuiiers placés sur les vêlements d'apparat sont affectés aux titres de celte noblesse , qui se subdivisent en Î7 degrés différents ;
l« Kong, 3 degrés; r> Heou , 4 degrés ; a» He , 4 degrés ;
4» Tsen , 4 degrés ;
5» Nan , 4 degrés ;
r,» King-tcho-tou-wei , 4 degrés;
7» Ki-tou-ouei, 2 degrés;
8» Ynn-Vi-wei 1 degré;
9 » Kgau-ki-ouei , 1 degré.
Des mandarins revêtus d’un titre bérihlitaire . et qui sont révoqués ou destitués de leurs fonctions imur cause de crimes ou de délits, conservent leur noblesse, et ils en transmettent les insignes a leurs descendants; mais s’ils se sont rendus coupables de crime de rébellion , alors ils entraînent leurs descendants dans leur dégradation. La noblcs.se de ceux qui n’ont lias de descendants finit avec eux. Toute collation de titre a lieu par un éilit spéc ial de l’Em|iereur, délivré par le bureau des titres. Le livre jaune ou registre imiiérial contient tous les titres. Les yen-fong. sse, chefs du bureau des Ütres, sont aussi chargés de conférer la niagis. . trature et les titres héréditaires aux mandarins aborigènes qui commMdent aux miao-(sée et aux Mo. Ce bureau dépend du mimstere des oHicea. (IVutuier, V/tivers, Chine moderne, p. 161;.
