III

Ji6 ORGANISATION MILITAIRE DES QIINOIS.

La solde en espèces des mandarins militaires en station dans les garnisons est prélevée sur les contributions foncières converties en argent; le traitement en nature de ces mômes mandarins est payé sur les produits des salines ou des marchandises diverses.

La solde d’un oflicicr appartenant aux quatre rangs les plus élevés et dans la première classe (^u cinquième rang, est partagée en quatre divisions qui sont : la

solde proprement dite en espèces; 2" le cliaufiage et l’eau ; 3* les légumes^ le charbon et la lumière, et 4® les plumes, encre, jwpicr, etc. Dans la deuxième classe du cinquième rang, et dans les sixième et septième rangs, la solde de l’ofTicier est l)oméc aux deux premières de ces divisions; celle des huitième et neuvième rangs n’est pas plus élevée que celle des cavaliere, mais ils reçoivent une petite indemnité supplémentaire.

Le montant de cette indemnité varie, comme nous le verrons, suivant les localités. La somme entière qui est allouée dans ce but aux bannières est de 80,000 taôis (1831 ), une partie revient à plusieurs employés civils remplissant des postes très-élevés*^ du gouvernement central , qui sont confiés aux bannières, ainsi qu’à quelques-uns des membres de la noblesse nationale, dont le nombre ne nous est pas connu.

Les officiers indigènes reçoivent leur paye en argent ou en nature (kind); l’indemnité décrite comme supplémentaire dans les tableaux précédents est géné-

‘CHAPITRE ONQUIÈME. SH

râlement employée pour le papier, encre et autres dépenses des ya-men ' .

Ne sont pas compris dans le tableau précédent : i ° le ministre résident du Thibet, qui reçoit 2,060 taéls à titre d’indemnité, et 500 de plus quand il y aune lune intercalaire dans l’année ; 2" le ministre de Koko-nor, qui réside à Siuing et reçoit 2,000 taëls, destinés à couvrir ses dépenses publiques. Celles du ya-men , du tou-tong de Ko-ko-nor, sont estimées à 1,500 taëls.

Les nobles mongols énumérés ci-dessus reçoivent une solde et des rations de vivres ainsi qu’il suit : les dignités héréditaires et les titres de ceux qui en ont acquis dans l’armée chinoise sont compris dans ce tableau :

' Taels, Pièces de soie.

Klian de Kalkas 2,590 40

Tsio-wang de Kou-tchin 2,500 40

— des autres tribus. . . . 2,000. 25

Chi-tsëe. 1,500 20

Kiun-wang de Kou-tebin 1,500 ^ 20

— des autres tribus. . . 1,200 15

Tchaog-tsde 800 13

' Les rations de grains sont distribuées par chi ou par acres. 1 chi par mois est alloué aux officiers de la gendarmerie , depuis le foutsang jusqu’au pa-tsong, en supplément de leur solde réglementaire. Les autres mandarins qui ont droit à une ration touchent ou des ktou ou le produit de himxg équivalant à 6 acres. Le keou vaut le quart du chi. Le tou-tong de Ye-ho et plusieurs autres officiers touchent 40 keou ou 120 chi par an. Le himg est la plus grande de toutes les allocations ; le bénéficier paye , dans ce cas , une reste à la couronne ; dans quelques localités cette ration est payée en espèces, à raison de 1 taêl par chi.

tiS ORGANISATION MIUTAIRE DES CHINOIS.

Taëli.

Pièces de soie.

Bey-Ie

Tcliin'koao-koiiang .

Fou-kouo-kouang . .

Tai-td . .

1 " ciawe de Taé . .

!’• claase de Nao. .

King-tché-tai-oey. .

Ki-tou-oey

Yun-ki-oey

Nous trouvons dans le chapitre du Tai-tchin-hoeitieu qui traite des revenus et des dépenses de l’intendance de la cour, qu’au lieu de chaque pièce de soie 1 2 tacls sont donnés aux nobles ci-dessus.

Les hauts officiers ou ministres résidents dans les sin-kiang ou pays récemment soumis à la domination de la Chine, n’ont pas de rang comme tels; mais ils jouissent la plupart de plusieurs bénéfices et touchent la solde des différentes charges qu’ils remplissent pendant le temps de leur nqissiOn au delà de la frontière, en supplément des émoluments que leur donnent leurs derniers emplois.

Le li\Te rouge do 1849, annuaire civil et militaire, en fait on classement particulier.

' L’énumération de ces officiers dans le code de 1 831 est différente; leurs rangs et leurs allocations supplémentaires sont ainsi fixés : le tsong-li-la-tchin, à Ou-tché, touche 500 taëls; les tsong-pou-ta-tchin , à

CIlAPITnE CINQUIÈSfE.

Si9

Yarkand et Kashgar, touchent respectivement i ,100 et 800 taëls ; les tsan-tsan-ta-lchin, à I-li et Tarbagataï, ont respectivement 1 ,1 00 et 1 ,500 taëls; les hie-pouta-tcbin, àOu-tché, à Yarkand et à Kashgar, ont chacun 700 taëls; à Kou-tché et à Kharassar, chacun 600, et à Hami et à Kour-kan-nao , chacun 400; un pou-sseta-tchin, à Hami, a 700 taëls, et enfin les ling-touita-tchin,'. à I-li et à Tarbagataï, chacun 700, et à Yarkand, à Khotcn, à Kashgar et à Hcn-gi-hissar, chacun 700.

Nous ne ferons pas une grande erreur en disant qne Sa Majesté dépense de 1 6 à 1 8 millions de taëls par an pour les forces des bannières employées dans la métropole , les provinces de l’empire , la Mantchourie et les colonies.

Dans les lou-yng, la paye des officiers est proportionnée à leur rang , comme dans l’armée des bannières; quant aux différences dans les allocations supplémentaires , le lecteur devra se reporter au grand tableau de solde.'

Dans les rangs inférieurs, le règlement assigne aux ma-ping ou cavaliers 2 taëls, au tchen-ping, soldat combattant, au pou-ping, fantassin qui semble former une autre classe, 1 taël et demi, et au cheouping, soldat de garnison, 1 taël par mois. Dans plusieurs parties du Tchi-li , la solde de chacune de ces classes est plus élevée, et d’après le code, le ministère alloue un demi-taôl par mois au yu-ting surnuméraire dont nous n’avons pas compté le nombre. Les soldats

de niai'ine reçoivent 1 taël p,ar mois. Le montant de la ration de grain est à peu près général : il est de 3 tao, ou le dixième d’un cbi par mois ; cette règle s’applique à tous les cantoçnements des lou-yng, excepté à ceux du Chen-si, dont un grand nombre ne reçoivent pas de rations, et dans le Kan-sou, où la ration de grain n’est allouée qu’à 3 cantonnements de frontières appartenant géographiquement au Chen-si; l’armée du Ka-mou et les détachements de l’I-li peuvent être considérés comme n’ayant pas de rations. Les allocations de fourrage sont très-embrouillées à cause des fractionnements multipliés des rations et de la variété des tarifs; dans le Tchi-li, le Chen-si et le Kan-sou, et dans plusieurs places, il a été nécessaire de fixer ce tarif proportionnellement au nombre de chevaux des cantonnements cités dans le tableau de solde du code, afin de pouvoir en établir approximativement le total pour toutes les provinces ' .

' Lorsque les soldats se mettent en campagne , on leur domie six mois de solde d'avance, et tout le temps que la guerre dure, ils touchent jour par jour une ]iartie de ce qui leur est alloué , et l’autre partie est distribuée à leur famille. Quand une calamité ou une grande misère iièsent sur le pays, la caisse militaire leur fail des prêts en grains ou eir argent, et ces prêts, auxquels on donne le nom d'avances, sont teès-souvcnt de pures gratitications. On tient des rdles exacts de ceux qui périssent en campagne, et selon qu'ils sont morts dans la. mêlée ou des suites d'une blessure ou de maladies contractiVs sous lés drapeaux , on assigne une certaine somme pour leurs veuves et leurs enfauts. Maintenant, s'ils sont a.rivés à un certain âge et qu'ils soient attemts d’infirmités qui les empêchent de rester au service, ils reçoivent une pension de retraite. Les soldats tartares et mongols jouissent en outre de certains privilèges. Aussi, comme tous leurs eiifants naissent soldats, ils touchent la solde d’élèves fort jeunes; ils reçoivent en outre