‹ Origine et formation de la langue françaiseChapitre 88 sur 98 · HERBU · texte numérisé non relu

HERBU

PILosus POlUl .

VILLOSDS VELU.

CARNOSDS CHARNU.

VENTROSDS VENTRU.

MUSCOSDS MODSSH.

VENENoscs vÉNÉNeu.r.

SPINosus Èpmeïuv.

MORosns MOROic.

LIGNosDs LiGNcua; .

CADAVERosDs cadavércuj;.

MONSTRUosDs mon-strucuo; .

Qui abonde en paroles ; de verbam .

Qui a beaucoup d'eau; de miua.

De pelra.

De ruga.

De herba.

De pilum.

De villas, poil de bêle.

De caro, nis.

De venter.

De muscus, mousse.

Qui a plus ou moins de venin ; de venenam.

Qui a des épines ; de spina.

Qui a l'humeur chagrine; de mores, mœurs, inclinations, penchant, humeur.

De la nature ou de la consistance du bois; de Ugnam.

Qui tient du cadavre ; de cadaver.

Qui tient du monstre, qui est semblable à un monstre ; de monstrum.

Notre langue a beaucoup d'adjectifs formés au moyen de ce suffixe qui ne dérivent point d'un adjectif latin corres-

pondant : avantageiuv , aventureux, barbu, baveux, boueux, bourbeux, brancha, caverneux, chaleureux, chanceux, cotonneux, couracjeux, crasseux, dangereux, dartreux, dédaigneux, dijjicultueux , doucereux , fangeux, filandreux, fougueux, gâcheux, galeux, glaireux, goutteux, graisseux, graveleux, haineux, hasardeux, heureux, hideux, honteux, langoureux, lippu, liquoreux, majestueux , mamela, marécageux , merveilleux, montagneux, morveux, nécessiteux, orageux, orgueilleux , outrageux, pansu, peureux, plâtreux, poissonneux, querelleux, quinteux, rablu, rogneux, savonneux, scrofuleux, soigneux, soupçonneux, teigneux, touffu, valeureux, vaniteux, vertueux, vétilleux, vigoureux, etc.

Sio. Voyez Tio.

Sivus. Voyez Tiviis.

SoR. Voyez Tor.

SoRius, soRiuM. Voyez Torius, iorium.

SuRA. Voyez Tara.

xxxiv. — STUS, ESTDS, ESTis; ste , €ste , êie. — ESTRis; eslre, être.

Le suffixe estris , ainsi que le suffixe stus et les formes qui en proviennent, semble appartenir à la même racine qui a fourni le verbe stare, se tenir. L'idée représentée par ces suffixes peut se traduire par qui se tient dans, à, sur... qui tient à, qui appartient à, qui a rapport à. Le suffixe stus, estus, estis, est devenu en français ste, este, été; et le suffixe estris est devenu estre, être.

MODestds MODeste. Qui se tient dans les bornes de \a mo-

dëration on dans celles d'nne honnête réserve; de modus.

JUsTCS JVsIe . Qni se tient dans le droit; de jus.

CŒLestis ckhesle. Qui se tient dans le ciel, au ciel, qui

tient, qui appartient au ciel; de

cœlum.

TERRestris TERRe5frc . Qui se tient sur la terre , qui tient , qui

appartient à la terre ; de terra.

AGRestis AGReste . Qui appartient, qui a rapport aux

champs; de a(jer.

CAMPestris cHAMPétre. De campus.

HONestds HOStiête. Qui tient à l'honneur; de honor.

Nous n'avons aucun mot de cette catégorie qui ne dérive d'un mot latin correspondant.

Page 1