ADDITIONS ET CORRECTIONS

P. 9. I. 25, après le mot : gr., ajoutez point et virgule. P. 12. 1. 27, au lieu de : britanique, lisez : britannique. P. 25, 1. 12, au lieu de : Stuard, lisez : Stuart.

P. 42, 1. 1, ajoutez : A la même époque, M. de Cœur de Roy, premier président du parlement de Nancy, forcé de changer de nom, prit celui de Cœur-Droit.

P. 44, 1. 23, au lieu de . au.'j>o;, lisez : aipAo;.

P. 71, 1. 12, après : hardi, supprimez la \irgulc.

P. 72, 1. 25, ajoutez : Dans l'ouest de la France, on appelle vulgairement les étalons des couillards ; ce mot veut dire aussi ardent en amour.

P. 104, I. 8, au lieu de : Greiffenkcaue, lisez : Greiffenklaue.

P. 132, I. 11, après : hospice, ajoutez : Aujourd'hui, le prix ordinaire est d'une trentaine de francs par page.

P. 155, 1. 27, et p. 156, 1. 5, au lieu de : Perreyre, lisez : Péreire.

P. 180, 1. 28, après : prénom, il faut une virgule.

P. 182, 1. 15, après : lion, ajoutez : Après la cession de la Vénétie à l'Italie, en 1866, le nom du roi Vittorio Emanuele a été anagrammatisé ileux fois de suite en vers formant distique :

0 re! ami tu il Vencto?

Mira! il Veneto è tuo.

(0 roi ! aimes-tu le Vénitien? Vois, le Vénitien est à toi).

P. 194, 1. 18, au lieu de : Witberg, lisez : Witbert.

P. 203, 1. 17, ajoutez : A une demi-lieue au midi de Clérieu, on voit encore une ancienne maison forte dépendant d'un vaste domaine appelé Condillac. Elle a été acquise vers 1600 par Jean de la Croix, évêque de Grenoble. D'après une reconnaissance de 1650, elle relevait autrefois de la baronnie de Clérieu, et avait appartenu à noble Arnaud de Priant. Il est probable qu'elle a été construite par quelque cadet de Priant, qui aura voulu lui donner le nom du manoir paternel. Elle touche au domaine de Sillac : d'après Guy Allard, le mari de la troisième fille du dernier Priam s'appelait de Sillac, et n'était autre que Bonaventure Ruffaud, secrétaire du chapitre de Saint-Barnard dans le XVI e siècle. Sur diverses pages d'un manuscrit écrit de sa main, et que M. Giraud, ancien député, a eu l'obligeance de me communiquer, Ruffaud a reproduit l'écusson de Marguerite de Prien, sa femme, qui est : de gueules à la bande d'argent, tantôt seul, tantôt parti ou accolé de celui de Ruffaud, peu conforme aux règles héraldiques.

P. 216, 1. 16. au lieu de : Scytes, lisez : Scythes.

P. 243, 1. 13, au lieu de : Gontefrey, lisez : Goutefrey.

P. 247, 1. 33, au lieu de : Devesiano. lisez : de Visiano. La première édition du Nobiliaire, publiée en 1760, ne relate que les initiales du nom de l'auteur : D~**S. D. H** (de Visiano, sieur de Hoove).

P. 252, 1. 19, après : rossignol, il faut une virgule.

P. 260, 1. 17, au lieu de : désignait, lisez : désignaient.

P. 274, I. 4, après : chaignartz, ajoutez : En 1393, Guillaume Chinard était un des notables habitants de Romans, et en 1368 Pierre Aimar, surnommé Chinart, était employé à la monnaie de cette ville (Giraud. Essai, 2« partie, Preuves, p. 284 et 359).

P. 294, 1. 4, au lieu de : Zeldler, lisez : Zeidltr.

P. 308, 1. 12, ajoutez : ou Colonel. Valbonnays, t. II, p. 612, et M. Giraud, 2 e partie, p. 236. écrivent Colonel. J'ai dans mes papiers de famille un extrait du mariage de 1513 dans lequel le nom de Coronel est écrit très-lisiblement.

P. 325, 1. 11, lisez : Bênédel, Bénezet, Bénazet.

P. 343, 1. 33, au lieu de : Beily, lisez : Beslv .

P. 420, l. 22, au lieu de : Luzignan, lisez : Lusignan.