COUPLETS
jonx.
Quand j’étais roi de Béotie, J’avais des sujets, des soldats, Mais, un jour, en perdant la vie.
J’ai perdu tous res biens, hélas !
Et, pourtant, point ne les envie, Ce que je regrette en ce jour, C’est de ne t’avoir pas choisie Pour te donner tout mon amour Quand j’étais roi de Béotie !
Si j'étais roi de Béotie,
Tu serais reine sur ma foi!
Je ne puis plus qu’en effigie T'offrir ma puissance de roi :
La plus belle ombre ma chérie !
Ne peut donner que ce qu’elle a.
Accepte donc, je t’en supplie, Sous l’enveloppe que voilà,
Le cœur d’un roi de Béotie!
EURYDICE
Va-t’en, te dis-je, tu sens le vin...
JOHN
Ah! voilà bien une idée!... parce que je vous ai dit tout 5 l’heure que je m’enivrais parfois... Mais vous ne savez donc pas avec quoi je m’enivre... c’est avec d# l’eau de l'eau pure !...
De l’eau !...
JOHN
Oui, madame... mais une eau délicieuse* l’eau du fleuve Léthé... Oui, c’est pour oublier que je bois, pour oublier la triste condition où je suis tombé !...
EURYDICE
C’est une drôle d’idée !...
JOHN
C’est une idée d’homme libre et fier, madame, qui se souvient de sa splendeur passée... Cette funeste habitude me gêne bien quelquefois dans mon serviée ;... par exemple, quand mon maître me donne un ordre, riatui'cllcmcnt, je bois, par fierté... avant de lui obéir... Naturellement aussi j’oublie l’ordre qu’il m’a donné.. 11 me le redonne, je rehois, je réoublie, et ç i dure quelquefois comme cela des journées entières... mais il s’en accommode très-bien, parce qu’il me trouve intelligent d’ailleurs ;... (Tombant à genoux.) Mais, voyez -vous, il est une chose que je n’oublierai jamais, quand je boirais tout le
ORPmte AUX ENFERS
Léthé, c'est l’image de la femme adorable dont mon maître m’a donné la garde depuis deux jours...
EURYDICE
Insolent!...
JOHN
Une chose que j’oublierais bien auprès de vous, par contre... <.e sont mes devoirs!... Ah!... voyez-vous, madame... (On entend du bruit.) Bigre ! voilà mon maître !
EURYDICE
Quel est ce bruit?
JOHN, se relevant.
Rien... rien, madame... Il faut rentrer.
EURYDICE
Je ne veux pas!...
JOHN
Ce sont les ordres du maître... Vous me feriez ficher à la porte!... EURYDICE.
Mais enfin, jusqu’à quand durera cette plaisanterie?
JOHN
Plus tard, je tous dirai!... Rentrez!
Ah! Pluton, tu me le payeras!
JOHN
Allons! (il la fait entrer an fond au moment où arrivent Pluton et Jupiter.) 11 était temps!
