SCÈNE VI JOHN, puis PLUTON
JOHN, poursuivant Jupiter du geste d'un homme qui veut attraper une
mouche.
Mouche! mouche!... (Jupiter s’esquive. — John «'avance en silence sur le devant de la scène, et reprend avec sentiment son refrain.)
Si j’étais roi de Béotie 1
PLUTON, sortant tout bouleversé de la chambre du fond.
Où est-elle?... la mouche?... où est la mouche? Ah! John ! as- tu vu la mouche?...
JOHN, étonné.
La mouche?... quelle mouche?...
PLUTON
Jupiter !... que ce petit futé de Ctipidon a reconnu sous la forme d’une mouche!...
JOHN
Jupiter!... (il fredonne.)
Quand J’étais roi de Béotie...
PLUTON
Qu'as-tu fait d’Eurydice?
JOHN
Eurydice?... (il continue l’air.)
J’avais des sujets, des soldats...
PLUTON
Regarde-moi donc un peu, toi!... Ah ! le malheureux! il s'est livré à sa funeste passion !... il a encore bu du Létlié!... et pendant ce temps il aura laissé pénétrer !... Voyons 1 John! mon fidèle John ! c’est moi, Pluton ! ton bon maître!... Canaille, va! souviens-toi, au nom de tes cendres !... la clef de la grille du parc au moins, la clef!...
JOHN, fredonnant toujours.
Mais un jour en perdant la vie...
PLUTON
Voyons, si je lui parlais une autre langue que celle qu’il a oubliée. . . peut-être se la rappellerait-il. Ricordati ! . . . memento!... Remember !
JOHN, répétant machinalement.
Remember ! (il fredonne.)
PLUTON
Rien !... rien !... C’est à se prendre la tête et à se la fouler aux
OltPHKK AUX KNKE.HS
pieds ! (On entend la voix d'Eurydice qui chante le motif : Bel Intecti à l'aile Aorte, etc., etc.) Ah ! cette voix ! c’est celle d’Eurydice, elle n’est pas encore partie '... Courons !... Cerbère ! Ca^on ! qu’on redouble de surveillance ! .. qu’on cerne toutes les issues !... Et to ; , viens, John, John.
JOHN reste en place en chantant tranquillement à mi-voix la lin du couplet.
Quand j’étais roi de Béotie.. . ' •
PLl’TON.
Encore ! mais ce n’est pas un homme, c’est un orgue!.. — Vat’en ! que je ne te voie plus!... (il frappe du pied avec impatience; John s’engloutit et disparaît lentement en chantant toujours son couplet. Pluton le pousse avec rage, et en faisant auprès de lui le geste d’un homme qui joue de l’orgue.)
