ÉLOHISTE ! JÉHOVISTE

Elohim dit : « Voici, je vous donne toute herbe portant semence et tout arbre qui a un fruit... pour votre nourriture. »

II, i. Et furent achevés les deux et la terre et toute leur armée. 2. Et Elohim acheva au septième jour son œuvre; et au septième jour il se reposa. 4. Ceci est les généalogies des cieux et de la terre, lorsqu’ils furent créés (1).

dit : Vous ne mangerez d’aucun arbre du jardin? » 2. Et la femme dit au serpent : « Nous mangeons les fruits des arbres du jardin; 3. mais quant au fruit de l’arbre qui est au mibeu du jardin, Elohim a dit :

« Vous n’en mangerez pas et n’y toucherez pas pour ne pas mourir. » 4. Et le serpent

dit à la femme ; « Vous n’en mourrezpas... 5. carElohim sait qu’au jour où vous en mangerez vos yeux s’ouvriront et vous serez comme Elohim, connaissant le bien et le mal. »

6. Et la femme... prit du fruit de l’arbre et en mangea, et elle en donna à son mari près d’elle, et il en mangea...

8. Et ils entendirent la voix de Jaliveh Elohim, qui parcourait le jardin à la brise du soir...

ix. Et il dit : « De l’arbre dont je t’avais défendu de manger, est-ce que tu en as mangé? » 12. Et l’homme dit :

« La femme m’a donné du fruit de l’arbre, et j’ai mangé. »

13. Et Jahveh Elohim dit à la femme : « Pourquoi as-tu fait cela? » Et la femme dit : « Le serpent m’a séduite, et j’ai mangé.» 14. Jahveh Elohim dit au serpent : » Puisque tu as fait cela, tu es maudit... ; tu marcheras sur ton ventre et

{1) Citation évidente d’un vieux Livre perdu.

HÉBREUX, ISRAÉLITES ET JUIFS