CHAPITRE PREMIER. — Les dernières traductions en vers

I, Ossian entre 1815 et 1830. Caractères généraux des traductions en vers de la Restauration. — Saint-Michel, traducteur et imitateur. Rapport de son travail avec celui de Baour-Lormian. —Saint-Ferréol. Contenu de ses recueils ossianiques. Ses prudences et ses libertés.

II. Deux soldats ossianistes. Bruguière de Sorsum : son Fingal. — Le général Lamarque. Importance et époque de son travail. Son exactitude. Son Discours préliminaire. L'amour dans Ossian. Le roman ossianique. Publication tardive de son ouvrage .

IT. Traducteurs isolés et provinciaux : Gérard- Granville, Un inédit : J-B. Fleury. Son Carthon et sa Mort d'Osstan. CONTE

SR IL ET at LIVE EE]

Ye Pie GT RE RE PÉNÉ