Correspondance de Grimni, VIII, 252 ((janvier

grand nombre: il n'est pas rare même aujourd'hui. Il était probablement épuisé deux ans après son apparition, puisqu'une seconde édition fut lancée en 1770 '. Nous verrons le recueil reparaître en 1804, au moment de la plus grande vogue d'Ossian. Enfin, si l'on regarde seulement la quantité de texte ossianique publiée par les Variétés Littéraires, on trouvera que pour avoir mieux que ces 186 pages, il fallait attendre neuf ans encore, jusqu'à la traduction de Le Tourneur; car ni les Poésies Erses de 1772, ni le Temora de Saint-Simon, d'ailleurs peu répandus, ne devaient fournir au lecteur français une matière ossianique aussi considérable, et, ajoutons-le, aussi variée.

1. Variétés Littéraires... (comme dans l'éd. de 1768); Paris, Le Jay, 1770, 4 vol. iii-8. C'est une réimpression pure et simple.