SCÈNE IV

Les Mêmes, BIANGA, puis des Porteurs avec un brancard.

BIANCA

Qui donc criait ici? Holà! qui donc appelle! 0 mon doux Cassio ! mon bien cher Cassio ! Cassio ! Cassio ! cher Cassio !

lAGO.

Ho! ho!

Épargnez-nous vos cris, vous! — Il faut qu'on remporte... Un brancard le pourra mener jusqu'à ma porte, Bien doucement. Je veux le recevoir chez moi. Courage, Cassio! — Qu'on m'éclaire ici! — Quoi! J'ai bien cru reconnaître... oui! Rodrigue lui-même! — C'est mon compatriote, un bon soldat que j'aime!

GRATIANO

Rodrigue, de Venise?

lAGO.

Oui. Grand Dieu, quel malheur!

Vous avez donc connu mon pauvre ami, seigneur?

GRATIANO

Si je l'ai connu! moi!

lAGO.

Comment ! c'est vous , mon maître I Je vous ai néghgé... C'est sans vous reconnaître.