‹ Othello; ou, Le more de Venise, drame en 5 actes et en vers. [Traduit par] Jean AicardChapitre 83 sur 130 · SCÈNE XV · texte numérisé non relu

SCÈNE XV

DESDEMONE, ÉMILIA, lAGO, GASSIO.

lAGO , à Cassio.

Priez-la; vous n'avez que ce moyen.

CASSIO, s'avançant.

Madame...

ACTF TROISIÈMK. — SCKNF. XV. 10:;

DESDEMONE

Ah! mon bon Cassio, jo suis triste dans TAme; J'ai parlé sans succès, je ne sais ce qu'il a. Je compte de nouveau lui parler de cela. Mais plus tard... Soyez donc patient... Il vous aime Au fond. Je ferai tout, el plus que pour moi-même, Plus que je n'oserais pour moi, tout ce qu'il faut. Monseigneur ne sera plus monseigneur, bientôt, Tant je le vois changé!

lAGO.

Serait-il en colère?

Sans qu'on sache comment on a pu lui déplaire!

TAGO.

Lui que sous le canon j'ai vu tranquille et fier Lorsque ses régiments entiers sautaient en l'air Et qu'un boulet frappait son frère à son bras même ! En colère! — Il faut donc quelque motif extrême... Je vais le trouver.

DESDEMONE

Oui, faites cela. Merci.

(lago sort.) Qui sait? quelque complot qu'on lui découvre ici, A Cbypre; un nouvel ordre arrivé de Venise; Quelque affaire d'Etat, des raisons qu'il déguise Le tourmentent; c'est sûr; je l'accusais à toit: Tu devais me le dire et me gronder très fort.

Prions Dieu qu'il en soit à votre fantaisie! Moi, je crois aux accès de sotte jalousie.

iOe OTHELLO.

BESDEMONE.

Hélas! En a-t-il eu jamais sujet de moi?

ÉMILIA

Les cœurs jaloux le sont sans qu'on sache pourquoi. L'innocence pour eux n'est rien, — qu'une apparence. Un piège à les trahir, — voilà ce que je pense. La jalousie ? — Un monstre ! on voit avec terreur Qu'il s'enfante soi-même et se nourrit d'erreur!

DESDEMONE

Puisse mon cher Seigneur en préserver son âmel

(A Cassio.)

Je parlerai pour vous.

CASSIO

Mille grâces, madame.

(Sortent Emilia et Desdemone.)

Page 1