‹ Othello; ou, Le more de Venise, drame en 5 actes et en vers. [Traduit par] Jean AicardChapitre 89 sur 130 · ACTE QUAÏKIÈME. — SCÈ.NE IV. ilo · texte numérisé non relu

ACTE QUAÏKIÈME. — SCÈ.NE IV. ilo

CAS SI O

Ma foi.

Je le crains!

Continue! — Ah! — fureur, contiens-toi.

iA(;o, bas.

Elle dit, — est-ce vrai? — que vous ré})Ousez.

CASSIO, riant.

Folle!

Tu triomphes, Romain!

CASSIO , il rit.

C'est bouffon, ma parole!

Le gagnant rit toujours. Ris donc, ris!

CASSIO

Je la fuis.

La folle chaque jour m'est un sujet d'eiuuiis : J'étais avec du monde hier; elle s'jipproche Et devant mes amis me fait un lonu reproche...

o rUELLO.

lago me fait signe, écoulons : c'est rinshiiil.

CASSIO

— « Ingrat! cruel ami! juM'Ilde ! n vu se jetant A mon cou.

OTHELLO , interprétant le geste de Cassio.

Ce qui veut dire, — je crois Fentendre : - (( 0 mon cher Cassio ! »

CASSIO

Puis de plus en plus tendre Elle pleure et m'attire...

Il conte maintenant Comme elle la reçu chez moi, lui, son amant ! Ya, va, je vois ma main sur ta face maudite...

Et tenez, la voici.

Page 1