b. —Amours. 1567. I, 108 b
480. En autre lieu les deus flambeaus de celle (S) =; 481. — Amours.
481. En autre part les deus flambeaus de celle (S) = 480. — Bl. I, 84. —
Amours. 1552,63; 1553, 166; 1567. I, 73 b; 1571,-2,176.
482. En ce pendant que le pesteux Autonne. — Bl. VI, 345. — Bocage.
1554, 7. —Poèmes. 1560, 20 b; 1567,24 b; 1571,-3, 36; 1578, 46. — Amours. 1587, 592.
483. Encepeiidant que tu fraj)pes au but (S) = Pendant, Baif... — Bi.
1, *è'i. — Amours. 1552, 71; 1553, 194; 1567. 1,81; l571,--2.
484. En ce printemps qu'entre mes bras n'arriue (S) = 509 = 510. —
Amours. 1578, 178; 1587, 151; 1592, 154.
485. En choisissant Tesprit vous estes mal-apprise (Sj. — Bl. V, .364. —
Amours. 1578, 528; 1592, 486. — Pièces retranchées. 1617,
486. En escrimant, le malheur m'eslança (S) = 487. — Bl. I, 375. —
Amours. 1567. 1, 82 b; 1571,-2, 198; 1578, 199; 1587, 537; 1592, 549. — Pièces retranchées. 1617, 13.
487. En escrimant vn Démon mélança (S) = 486. — Amours. 1552, 73 ;
488. En imitant des grands Roys rexcellence. — Bl. IV\ 194. — Elégies.
(Mascarades). 1567, 191 b. — Mascarades. 1571, 34. — Elégies. (Mascarades). 1573, 468. — Elégies. 1578, 435. — Pièces retranchées. 1617, 302.
489. En ma douleur, las chetif, ic me plais (S) = 490. — Bl. I, 89. —
Amours. 1552,68; 1553, 186; 1567. I, 77 b; 1571,-2, 186.
490. En ma douleur, malheureux, ie me plais (S) = 489. — Amours.
491. En mabusant ie me trompe les yeux (S) = 499= Que lâchement...
= Trompé d'espoir...
492. En May, lors que les riuieres. — Bl. II, 466. — Odes. 1592, 472 .
— Pièces retranchées. 1617, 213.
493. En me bruslant, il fault que ie me taise (S) = Las ! force... —
Amours. 1578, 207; 1587, 178; 1592, 181.
494. En mon cœur n'est point escrite. — Bl. II, 386. — Odes. 1555,
43; 1567, 76; 1571,-3, 155; 1592, 423. — Pièces retranchées. 1617, 117.
495. En nul endroit [nulle part 1578], comme a chanté Virgile (S). —
Bl. I, 104.— Amours. 1552, 82; 1553, 212; 1567. I, 89; 1571,-
496. En quel bois le plus séparé. — Bl. II, 212. — Odes. 1553, 72 ; 1555,
497. En vain pour vous ce bouquet ie compose (S). — Bl. I, 227. —
Amours. 1571,-2,509; 1578, 426; 1587, 383; 1592, 388.
498. En vous donnant ce pourtraict mien. — Bl. II, 367. — Meslanges.
32 1^. IJE RONSARD. œUVRES POETIQUES
1555, 36 b. — Odes. 1567, 240; 1571-3, 488; 1578, 458; 1587, 360; 1592, 378.
499. En vous trompant, vous me trompez mes yeux (S) =: 491 == Que
laschement... = Trompé d'espoir.... — Amours 1578, 186.
500. Encor' que ce tombeau ne soit point décoré. — Bl. VII, 231. —
Epitaphes. 1587, 71. — Discours (Epitaphes). 1592, 220.
501. Encor que vous soyez tout seul vostre lumière [S). — Bl. I, 373.
— Amours. 1587, 535; 1592, 547.
502. Encore Dieu, dit Arate, n'a pas = 503. — Bl. VI, 43. — Poèmes.
503. Encore Dieu par sa grâce n'a pas = 502. — Poèmes. 1587, 1592,
504. Encore il me restoil entre tant de malheurs. — Bl. V, 249. — Hynnes.
505. Encores que la mer de bien loin nous sépare (S). — Bl. VI, 9. —
Poèmes. 1578, 227; 1587, 1592,5.
506. Enfant de quatre ans, combien. — Bl. VJ, 396. — Continuation
des Amours. 1555, 59. — Poèmes. 1560, 47 b.
507. Entre les durs combats, les assaults et les armes (S). — Bl. V, 335.
— Poèmes. 1560, 198 b; 1567, 170. — Livre des Sonets. 1571, 21. Poèmes. 1573,479. — Amours. 1578, 632; 1587, 565; 1592, 602.
508. Entre les rais de sa iumelle flame (S) = 329 = 330. — Bl. I, 3. —
Amours. 1587, 1592, 3.
509. Entre mes bras que maintenant n'arriue = 510= 484. — Bl. I, 85.
— Amours. 1567. I, 74; 1571,-2, 178.
510. Entre mes bras qu'ores ores n'arriue = 509 ;= 484. — Amours.
511. Entre tes bras, impatiant Boger (S) = 477. — Bl. I, 390. —
Amours. 1552, 51 ; 1553, 140; 1567. I, 62 b; 1571,-2, 150.
512. Epouanté ie cherche vne fontaine (S) = Espouanté... = Tout
effroyé... — Amours. 1552, 61 ; 1553, 161.
513. Errant par les champs de la grâce. — Bl. II, 68. — Amours (Odes),
1552, 170. — Odes. 1567, 32 b; 1571,-3, 62; 1578, 50; 1587, 48; 1592, 63.
514. Escoute, du Bellai, ou les Muses ont peur. — Bl. II, 170. —
Bocage. 1554, 39. — Odes. 1567, 106b; 1571,-3, 2l7; 1578, 179; 1587, 151; 1592, 169.
515. Escoute enfançon de Silène = 476. — Bl. VI, 410. — Poèmes.
Imprimé le 1" juillet 1905.
