CHAPITRE III

IHWH

Le tétragramme sacré IHWH, par lequel les Hébreux désignaient leur dieu national, pouvait avoir les trois prononciations suivantes : lehovah, lahveh et lahoub. . 133

P Ieuovah : 1* Prononciation; 2' orthographe; 3' comment le nom divin est devenu ineffable; causes de l'ineffabilité du nom divin; époque à laquelle il est devenu ineffable; 4' l'ineffabilité est originaire d'Egypte;

5"* origine artificielle du mot lehovah 136

IP Iauveh : 1" lahveh est une définition philosophique,

ce n'est pas un nom 143

2' Ce n'est pas la forme lahveh qui avait cours chez les 4uifs orthodoxes avant la captivité de. Babylone. ... 144

IIP Iahouh : r Documents attestant que lahouh est le dieu particulier des Juifs • 145

2' Documents attestant que lahouh est une divinité géné< raie des Sémites 151

3' Confirmation de l'appellation lahouh par les découvertes épigraphiques modernes 156

4" L'appellation lahouh se trouve dans la composition des noms d'un grand nombre de rois hébreux 157

IV* CoNCi,u9ioN. Le tétragramme sacré IHWH n'était pas ineffable avant la captivité de Babylone j il se prononçait lahouh 160