XXXIV INTRODUCTION

je les ai aimées ; j'ai fréquenté et aimé les honnêtes gens. Je n'ai jamais été forcé d'entrer en relation avec les autres ; j'ad combattu les méchants, je me suis moqué des sots. J'ai été, dans mon petit rang avec mes petites capacités, un homme de bien et Dieu m'ayant fait la grâce de ne pas aspirer à autre chose qu'à la royauté certaine du chrétien, j'ai été aussi heureux que je pouvais l'être et par delà mes mérites. Qu'il me soit permis de rendre cette justice au Dieu très bon qui m'a protégé et donné la possession delà lumière.

En comparant ces trois morceaux on constate que ce sont surtout des refontes libres d'un même thème. Veuillot cherche ici à dire autrement plutôt qu'à dire mieux ce qu'il a écrit. Il hésite, il amplifie, il n'est pas satisfait, il veut trouver autre chose.

Un dernier exemple pour finir :