à plat ventre, on aU fours
3. dans le plein d'une accommodation souveraine, in the midst of a perfect and easy adaptation.
Page 201. 1. qui s'irradient du sergent Poissonnier, which radiale from sergeant Poissonnier. The use of irradier ^ an intransitive verb, a^ a reflexive verb, is hardly correct. See page 182, note 6, se persévérer.
2. si nous ne savions tous, etc., if we did not know, aU of ttô, that there will he as many Rovbaix (for honor and heroism) as there are dties and villages (in France).
3. Deutschland iiber ailes, Germany ahove aU, a Gennan war-slogan and song.
4. hypogées, underground tombs, like those in the Roman catacombs.
Page 202. 1. couloir du Languedoc, the trench of Languedoc. Languedoc, the Umd of the speech of oc (see page 97, note 2), îs a province of southwestem France.
2. Souain, a position on the Champagne front taken by the French in the offensive of September, 1916.
Page 203. 1. sur notre sol des Gatdes, on our land ofGavl,
2. Vosges, the Vosges moimtain between Alsace and the rest of France.
3. Germains, the early German tribes which invaded Gaul in the 4th century. Compare the présent form Allemands for Gernians. The Allemands (Latin Alemanni) were a tribe of the early Germans.
4. les champs de bataille de la Marne, two famous battles were fought and won by France and her Allies, on the Marne, the first battle of the Marne, September, 1914, and the second battle, with the American army coôperating, July 15, 1918.
Page 204. 1. les emprises d'tm sol, the séductions or aUurements of a land.
Page 205. 1. sous des étais chancelants, under shaky rafters.
Page 206. 1. Sermaize, a French town in the département of Marne, It was completely destroyed during the first battle of the Marne.
Page 207. 1. nos amis musulmans, the Moslem soldiers, most of them from North Africa and Morocco, who fought for France during the World War.
2. l'écusson noir et blanc, the hlack and white badge or scutcheon which identified the German graves in France.
3. ces vagues figées de verdures, those motiorUess waves of green. Figé means literally congealed.
(Pa«es 13-16)
1. Quand est-ce que George Clemenceau est né? 2. Que faisait son père? 3. Qu'est-ce qu'un Jacobin? 4. Qu'est-ce qu'un bleu de Vendée? 5. Qui était Balzac? 6. Où Clemenceau a-t-il fait ses études? 7. Où fit-il sa médecine? 8. Qu'est-ce que le Coup d'Etat de 1851? 9. Nommez les principaux penseurs et écrivains qui ont exercé une influence sur Clemenceau. Enumérez leurs principaux ouvrages. 10. Qui était Auguste Comte? 11. Qu'est-ce que le positivisme? 12. Quand Clemenceau est-il venu aux Etats-Unis? Combien de temps y est-il resté? 13. Que faisait-il à Stamford? 14. Que fit Clemenceau en 1870? 15. Qu'arriva-t-il en France cette année-là? 16. Qu'est-ce que la Commune? 17. Qu'est-ce que l'Indo- Chine et la Tunisie? 18. Qu'était-ce que Boulanger? 19. Qu'arrivar t-il à Clemenceau en 1889?
(Pages 16-25)
1. Que fit Clemenceau de 1893 à 1902? 2. Qui était Emile Zola? 3. Qu'est-ce que l'affaire Dreyfus? 4. Que fit Clemenceau en 1902? 6. En 1906? 6. En 1907? 7. Qu'arriva-t-Q à Casablanca en 1909? 8. Que dit Clemenceau à l'ambassadeur d'Allemagne? 9. Qu'arrivat-il en 1914? 10. Que devint Clemenceau en 1917? 11. Qu'arrivat-il au printemps de 1918? 12. Que décréta Clemenceau le 4 juillet 1918? 13. Que fit Clemenceau à Versailles en 1918? 14. Quel conseil donnait-il à Strasbourg en 1919? 15. Qu'a fait l'Académie Française en 1920? 16. Qui étaient Darwin et Spencer? 17. Qui étaient Emerson, Brunetière, Haeckel? 18. Qui sont Boutroux, Bergson, Poincaré? 19. Qui sont Anatole France, Paul Bourget? 20. Citez quelques maximes de Clemenceau. 21. Qui était Voltaire? 22. Qui était Montaigne? 23. Qui était Buffon? 24. Qui étaient Manet et Claude Monet? 25. Qui étaient Diderot et Théophile Gautier?
