LA DÉCOUVERTE

Par les grand'routes en lacets Qui serpentent sous nos étoiles Le vent de mer qui frémissait Tendit mon cœur comme une toile

Et, coup d'aile supérieur Dans la solitude farouche, Du sombre flot cueillant la fleur Ou la pressant jusqu'à ma bouche,

Comme il mettait en mouvement Depuis la cendre des ancêtres Jusqu'aux brasiers du firmament Toutes les sources de mon être,

La vie entière m' apparut,

Sa dureté, son amertume

Et, quelques lieux qu'on ait courus.

Cette douceur qui la parfume :

Enfant trop vif, adolescent Que les disgrâces endurcirent, A mon automne enfin je sens Cette douceur qui me déchire.

Presque à la veille d'être au port Où s'apaise le cœur des hommes

Je ne crois plus les pauvres morts Mieux partagés que nous ne sommes :

Mais je ne mène à ce tombeau Regret, désir, ni même envie Et j'y renverse le flambeau D'une espérance inassouvie.

KAAH TIS 0Y2A

Traduit d'Anacréon, après Henri Estienne, Rémi Belleau et Ronsard.

Aux taureaux Dieu cornes donne Et sabots durs aux chevaux Et pieds lestes aux levreaux. Ses dents montre la lionne, Vois mes ailes, dit l'oiseau.

Et comme le poisson nage Par ainsi est l'homme sage.

Mais aux femmes il partage.

Ores qu'il a tout doté.

Quelle force ? La beauté.

Oui dà, pour toute rondelle, Oui dà, contre tout épieu.

Et quelqu'une qui est belle Ainsi passe fer et feu.