Le yen vaut environ 2 fr
Elle projette d'établir une ligne transpacifique entre Hong-Kong et le Chili pour y transporter des coolies orientaux et en rapporter des nitrates de soude 1 .
Sans doute la situation des Américains dans cette navigation transpacifique n'est pas négligeable. Ils ont trois compagnies régulières de navigation : The Pacific Mail Ss. Ca, The Occidental and Oriental Ss. Co de San Francisco, et les deux gros bateaux Minnesota et Dakota appartenant à M. J.-J. Hill. Ces compagnies dépendent des chemins de fer transcontinentaux qu'elles prolongent : la Pacific Mail de YUnion Pacific, les bateaux de M. Hill du Great Northern; des frets globaux peuvent être ainsi obtenus, de New-York et de Chicago aux ports d'Extrême-Orient. Mais tandis que t la Pacific Mail et Y Occidental et Oriental comptent environ 8 dollars pour transporter une tonne de San Francisco à Shanghaï, le Nippon Yusen Kaisha compte environ 5 dollars 50 de Seattle. « Ce tarif pour les envois de farine peut être accepté comme moyenne*. » Les produits de Test américain ont avantage à prendre la route de Suez, plus longue mais exclusivement maritime. La Standard OU Co fait ses envois de pétrole par l'Atlantique 3 .
Pour les équipages de leur flotte commerciale, Japonais et Américains éprouvent des difficultés inverses : les compagnies américaines ne pouvant