‹ Paléographie, classement, généalogie du livre De Imitatione ChristiChapitre 49 sur 170 · nec major G H, a^ B · texte numérisé non relu

nec major G H, a^ B

nec melior F.

vir, 9. Si scires te bene ab omni G H, a, B.

Si scires te ab omni F, // .

vnr, 9- Quid potest G H, a, B.

Quid habet F^ hi^ pi.

~ }i, solus cum solo G H, j, B.

solus cum Deo F, A/, w^, p5.

i\% 26. desertus sum G H, a, B.

sum desertus ¥^ hi.

22 totum Deo G H, a, B.

Deo totum F, e^, /r/, m^, 7-4.

i . Habet nunc G H, a, B.

Habet autem F.

— 2. Le n° 2 manque dans F.

Se trouve dans G H, a, B.

— T I. nunquam eis G H, a, B.

eis nunquam F.

— 22. niultum sibi G H, a, B.

sibi multum F, mi^p2^ qi.

xir^ 5 . conformaverunt G H, B.

confirmaverunt a.

transformaverunt Y^ hi .

— 26 quamvis hic non erit, manque dans F, r3.

Se trouve dans G H, a, B.

— j6. altius quis G H, a, B.

quîs altius F^ hi,

— 41. tantum se G H, a, B.

se tantum F, a^, hi.

— ^ perferre poterit G H, a.

Digiti:

GENRES I I j

XII, 41. perferre potuerit B.

ferre poterit Y^ di.

— 52, etiamsi solus omnes G H, a, B.

etiamsi omnes solus F.

— 61. deberes libenter modicum G H, a, B, C2.

deberes modicum F.

Quon veuille bien remarquer les omissions, xi, 2, et, xii, 26 ; elles se relèvent dans les cinq manuscrits du Genre F, et ne se font pas noter ailleurs. C'est là une Différence notable qui sépare ce groupe de tous les autres, et, indépendamment des autres Variantes, ne luî permettrait pas de se confondre avec eux.

Page 1