V. — Genre K
Quand il a fallu déterminer les caractères du Genre I et signaler la séparation des textes de la Classe A en deux séries nettement tranchées, on a par cela même caractérisé les textes du Genre K. Les textes de la Classe B qui ne sont pas compris dans I constituent le Genre K.
Indépendamment de cette première constatation, je trouve dans le recueil des Variantes un certain nombre de Differentiœ propriissimœ qui servent a faire reconnaître le Genre K du livre I :
iVj 4, in propriis stare sensibus.
vr^ 8. in fervido et spirituali.
xiij ^, in Deo taliter firmare,
xVj g. naturalis inclinatio.
XX, 16. nisi bonse conscientise in se.
xxîUj 22, fiduciam féliciter moriendi.
Ce qui fait surtout reconnaître le Genre K, c'est quil est seul à donner, xxiii, 28, le texte : Nunc sunt dies salutis, nunc tempus acceptabile. Cette leçon ne se trouve que dans r^ sty u^ Vy c est-à-dire, dans les Espèces du Genre I, auxquelles viennent s'adjoindre les Hybrides
Le Genre K, dans le livre II, se compose de (p) Aven. 2, Bamb., Palat. j, Pad.; (s) Gaesd,, Gram., Kemp.; (u) Aven. 2, Paris. 2.
Il suffit de suivre les Variantes indiquées tableau VIII, page iji, comme étant caractéristiques du Genre I pour avoir la série complète des Diâférences qui constituent lé Genre K. Il est évident que lorsque m^ n^ i]y r marchent ensemble en se séparant des autres textes Tran-
GENRES l 4 J
salpins, il faut bien que p^ st^ u fassent bande à part de leurs congénères de la Classe B.
Ainsi, par exemple, vi, 17, le Genre I donne la leçon : et placatus. Le Genre K conserve la leçon : et pacatus, en restant uni à la (;lasse Italienne A, tandis que, dans cette circonstance, le Genre I est complètement séparé et isolé.
Ainsi encore : fallax et instabilis A, K ; fallax est et instabilis L
Le Genre K a dans le livre III le même groupement, p, s, it, que dans le livre IL (Voir tableau IX, page 134.)
Il en est de même pour le livre IV. (Voir tableau X, page 139.)
Ce sont des points établis plus haut dans notre étude sur le Classement du Genre I. Il ny a aucun lieu den répéter ici les preuves.
Origines du Genre K.
Le Genre K semble représenter le texte en cours chez les Chartreux.
Il ne paraît pas qu'il puisse y avoir doute pour TEspèce s qui est ponctuée selon les pures traditions cartusiennes. Le Theven. provient même d'un couvent de Chartreux.
Il semble qu'on doive se prononcer de même pour TEspèce r. Aven. I provient de la chartreuse de la Vallée de Bénédiction. 7^/^;:^. a été copié par le chartreux Prepa. Leb. est, croyons-nous, d'origine cartusienne.
Pour l'Espèce w, tout ce qu'on en peut dire, c'est que Aven. 2 provient de la chartreuse de la Vallée de Bénédiction, et qu'il y a lieu de croire que Paris. 2 et Paris, j sont deux des mss. de la chartreuse
CLASSEMENT DES TEXTES
de Vîlleneuve-Iès- Avignon, manuscrits quau lieu de chercher inutilement en Provence, comme on Ta fait au xvii^ siècle, on aurait mieux fait de rechercher dans la Bibl, de Saint-Germain-des-Prés, d'où ils ont passé :i la Bibl. Nat. de Paris.
S'il en est ainsi, le texte des Chartreux se présente en deux états : le premier, celui de r et //, assez imparfait et négligé; le second, complet et soigné, tel qu'il apparaît en l'Espèce s. C'est, probablement, de ce second état, dans lequel un Chartreux sest servi de la ponctuation en usage parmi les siens, qu'on a pu inférer qu'un Chartreux â compilé TL C.
Digiti:
ESPÈCES
