‹ Paléographie des chartes et des manuscrits du XIe au XVIIe siècle (volume 3)Chapitre 23 sur 66 · DEUXIÈME PARTIE · texte numérisé non relu

DEUXIÈME PARTIE

Mr,

martyr, magister. Mater.

Mrra,

monstrum, mra, mris.

xMro,

monstro^ mravit, mrare, mrari.

Na,

natura^ ne, nam.

Neglia,

negligentda, neglie, negliam.

Negm,

negotium, nego, nega.

Nr,

noster^ nri, nro, nra, nris.

Offm,

o/^cïMm, offii, offa , offis.

Ois,

omnis, oem, oi, os, ow oes,oia, oibus.

Oro,

oratio, oroem, oroe, oroes.

Pbr,

pre8bytery\ihvo, pbri, pbros, pbris.

Pns,

prœsens, pnti, pntes, pntibus.

Pbsso^

possessio, possois, possoes.

Pr,

pater, pris, prem, pre, près.

Probo,

probatio, proboem, proboes.

Rois, •

rationis, roe, roem, roes.

Scia,

sdentia, scie, sciam, scias.

Ses,

sancius, sci, sca, sco, scis.

Spes,

species, spei, spem, spebus.

Spc,

spiritus^ sps, spus, spîn,spu.

Testium

, testimonium, testio.

Xpc(1),

Christus^ xps, xp^, xpm^ xpo.

. (l) Cette

manière d'abréger le mot chmius vient de ce

que les copistes ont reproduit l'abréviation grecque du mot |

XPI2T02:

ou XPISTOC.

La plupart de ces contractions se retrouvent dans les mots composés et dérivés.

Exemple : dr (dicitur) se remarquera dans contradr (contradicitur); epi [episcopi) dans epatus [episcopaius) en retranchant i et ajoutant atus; dcos {dictos) dans supradcos (supradietos); fois (factis) dans confcis (confectis), a se changeant en e dans les composés; pri [patri] dans pria, priarcha {patria, patriarcha); fa (sanctt) dans scionem [sanctionem], et une foule d'autres semblables.

Toutes ces abréviations par contraction sont ordinairenlent tranchées et surmontées d*un trait horizontal, comme nous en donnons quelques exemples en traitant des signes abréviatifs. Voyez cependant les mots Abbe, aiarum, aie. apd, Archiepo, be, de/fcu ; di, do^ dni, ecclie, etc.. etc. , de la planche V, 13® siècle.

Page 1