PREMIÈRE PARTIE

posés, deux petites barres obliquement jetées audessus et en tète de chacun de ces mots faisaient connaître que le dernier accentué devait se mettre à la place du premier.

Exemple : Edificant II hortos et plantant il domos; c'est-à-dire : Edificant domos et plantant hortos.

Pour un mot omis, une phrase oubliée ou à subtituer, une citation, une correction importante, le signe de renvoi à la marge consistait ordinairement en deux petits traits obliques ("). Exemple : // petendum Avarus ad II promptus, ad dan-

dum tardus; c'est-à-dire : Avarus ad petendum promptus, ad dandum tardus.

Tels sont les moyens ordinaires de correction ; on peut en rencontrer d'autres, mais ils sont si arbitraires que nous n'avons pas jugé à propos d'en parler.