‹ Paléographie des chartes et des manuscrits du XIe au XVIIe siècleChapitre 32 sur 102 · DEUXIÈME PARTIE · texte numérisé non relu

DEUXIÈME PARTIE

pr, pater, pris, prem, pre, près,

probo, probatio, proboem, proboes.

rois, rationis, roe, roem, roes.

scia, scientia, scie, sciam, scias,

ses, sanctus, sci, sca, sco, scis.

spes, species, spei, spem, spebus.

spc, spiritus, sps, spus, spm, spu.

testium, testimonium, testio.

Xpc1, Cfiristus, Xps, Xpi, Xpm, Xpo.

La plupart de ces contractions se retrouvent dans les mots composés et dérivés.

Exemple : dr (dicitur) se remarquera dans contradr (contradicitur) epi (episcopi) dans epatus (episcopatus) en retranchant i et ajoutant atus; dcos (dictos) dans supradcos (surpradictos) ; fois (factis) dans confcis (confectis); a se changeant en e dans les composés ;pri(patri) dans pria, priarcha(patria, patriarcha); sci(sancti) dans scionem (sanctionem), et une foule d'autres semblables.

Toutes ces abréviations par contraction sont ordinairement tranchées ou surmontées d'un trait horizontal, comme nous en donnons quelques exemples

Cette manière d'abréger le mot Christus vient de ce que les copistes ont reproduit l'abréviation grecque du mot I2TOS ou YPTSTOP

XPI2T02 ou XPI2TOG.

en traitant des signes abréviatifs. Voyez cependant les mots : abbe, aiarum, aie, apd, archiepo, 6e, deffcu, di, do, dni, ecclie, etc., etc., de la pi. V, xme siècle.

Page 1